Je was op zoek naar: znázorněním (Tjechisch - Bulgaars)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Tjechisch

Bulgaars

Info

Tjechisch

znázorněním

Bulgaars

Фигура 3.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

značka má podobu loga se znázorněním květiny a zaručuje, že předmět je „zelenější“ než ostatní podobné výrobky na trhu.

Bulgaars

ЕС изготви схема за екомаркировка.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

podrobná mapa s lokalizací všech výskytů mineralizace bez ohledu na jejich velikost a se znázorněním jejich vztahů k litologii, texturám, alternovaným zónám, anomálním oblastem a výsledkům analýzy vzorků.

Bulgaars

Подробна карта, указваща местоположението на всички минерализирани находища, независимо от техния размер и представяне на връзките им с литологията, структурите, зоните на изменение, районите с аномалии, резултати от анализ на пробите.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

es značka shody znázorněná v příloze 9 musí být připojena viditelně, čitelně a nesmazatelně na sterilním obalu, případně na prodejním obalu a v příbalové informaci.

Bulgaars

Знакът за съответствие на ЕО, определен в приложение 9, трябва да бъде във видима, четлива и неизличима форма върху стерилните опаковки и, където е подходящо — и върху търговските опаковки и, ако има такава, както и на брошурата с инструкциите за употреба.

Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Tjechisch

připouštějí se však grafická znázornění pro snadnou identifikaci výrobku a k zobrazení způsobů přípravy.

Bulgaars

Въпреки това, обаче, може да включва графично представяне за по-лесна идентификация на продукта и за илюстриране на начина на приготвяне.

Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Tjechisch

na výkresu zejména musí být podrobně znázorněny připevňovací součásti,

Bulgaars

Въпросният чертеж трябва да отразява в детайлен вид монтажните компоненти,

Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

chromatogram alkoholové frakce panenského olivového oleje je znázorněn na obrázku 1.

Bulgaars

Хроматограма на алкохолната фракция на необработения зехтин virgin е показана на фигура 1.

Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

"6.1.4 Úhel zakrytí výhledu (viz bod. 5.1.2.) se měří v nakloněných rovinách, jak je znázorněno na obrázek 2 v dodatku k příloze iv.

Bulgaars

Ъгълът на препятствието (виж точка 5.1.2) се измерва в наклонените равнини, както е посочено в приложение Іv, Допълнение, Фигура 2.

Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Tjechisch

tvar těchto rozlišovacích písmen je znázorněn níže:

Bulgaars

Образците на тези отличителни букви са показани по-долу:

Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

vztah mezi body p1 a p2, které jsou spojeny s body e1 a e2, resp. e3 a e4, je znázorněn na obrázek 5 v dodatku k příloze iv."

Bulgaars

Зависимостта между и , които са свързани съответно с и и и , е показана в приложение Іv, Допълнение, Фигура 5.”

Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Tjechisch

musí být dodány nebo na výkresech znázorněny všechny konstrukční díly traktoru nebo ochranné konstrukce, včetně ochrany proti povětrnostním vlivům.

Bulgaars

Трябва да се осигурят в наличност или отразят върху чертежи всички компоненти на трактора или защитната конструкция, включително защитата от неблагоприятни климатични въздействия.

Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

toto je znázorněné na obrázku 3 na začátku těchto instrukcí.

Bulgaars

Това е показано на Фигура 3 в началото на тези указания.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

Četnost výskytu nežádoucích reakcí, jež se vyskytly během léčby dynepem, je znázorněna dole v tabulce.

Bulgaars

ше Честотата на нежеланите лекарствени събития, появили се по време на лечение с dynepo е изведена в таблица по- долу.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

odšroubujte z pera celou sestavu jehly jejím otáčením proti směru hodinových ručiček, jak je znázorněno na obrázku r.

Bulgaars

Развийте докрай инжекционната игла, като я въртите в посока, обратна на часовниковата стрелка, както е показано на Диаграма r.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

nasaďte na pero opět kryt tak, aby trojúhelník na něm směřoval proti indikátoru dávky, jak je znázorněno na obrázku t.

Bulgaars

Поставете капачката на писалката с триъгълничето срещу дозовия индикатор, както е показано на Диаграма Т.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

podíl pacientů s kladnou klinickou odpovědí hodnocenou při návštěvě následující po léčbě v klinické mitt populaci je znázorněn níže:

Bulgaars

По- долу е представена частта пациенти с благоприятен клиничен отговор, оценени при посещение след лечението в клинична mitt популация:

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

optison zlepšuje znázornění vnitřních stěn srdce u pacientů, u kterých je obtížné stěny vidět.

Bulgaars

optison подобрява нагледното изобразяване на вътрешните сърдечни стени при пациенти, при които тези стени трудно се виждат.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

léčebná odpověď v obou těchto hodnoceních je znázorněna v tabulce 9.

Bulgaars

Отговорът на лечението в двете клинични проучвания е представен в Таблица 9.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

léčebná odpověď v obou těchto hodnoceních je znázorněna v tabulce 9.

Bulgaars

Отговорът към лечението при двете клинични проучвания е представен в Таблица 9.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

léčebná odpověď v obou těchto hodnoceních je znázorněna v tabulce 9.

Bulgaars

Отговорът към лечението при двете клинични изпитвания е представен в Таблица 9.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK