Je was op zoek naar: nereagoval (Tjechisch - Duits)

nereagoval.
- nein. nein, leider nicht.

ale on nereagoval.
- er hat mir nie geantwortet.

proč jsi nereagoval?
warum hast du nicht reagiert?

na místě nereagoval.
war im feld nicht ansprechbar.

- ne, nijak nereagoval
nein, er hat nicht wirklich darauf geantwortet. oh.

- tak proč jste nereagoval?
- sie haben nicht geantwortet.

nereagoval jsi na zaklepání.
du hast nicht aufs klopfen reagiert.

proč si ještě nereagoval?
wieso hast du noch nicht geantwortet?

nereagoval. -není to autoimunitní.
- könnte die wilson-krankheit sein.

Žádný s roztokem nereagoval.
nichts hat mit dem gel reagiert.

nereagoval ani po druhé palbě.
auch eine zweite salve blieb unbeantwortet.

volala jsem na něho, ale nereagoval.
ich rief ihm noch nach, aber er reagierte nicht.

-na 200 miligramů vůbec nereagoval.
bei 200 milligramm hat er keine reaktion gezeigt.

jen jsem nereagoval na označení "dok"
ich reagiere nur nicht auf die anrede "doc".

nikdo mi takhle na pusu nereagoval.
so hat noch niemand auf einen kuss reagiert.

přistoupil jsem k mrtvému. už nereagoval.
ich näherte mich dem opfer, es zeigte keine reaktion.

eiriku! na tvém místě bych nereagoval.
ehrlich gesagt, bist du selber schuld.

pacient nereagoval na antibiotika a steroidy.
patient reagierte nicht auf antibiotika oder steroide.

ale nereagoval jsem, protože si můj bratr.
aber ich nutzte ihn nicht aus, weil ich dein verdammter bruder bin.

nereagoval na výzvu, aby řekl vše, co ví.
hat nicht gesagt, was er wusste.