Vraag Google

Je was op zoek naar: cidlina (Tjechisch - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Tjechisch

Engels

Info

Tjechisch

Cidlina - Vesnice ?eské Republiky - Praha - Prague - Prag - Praga

Engels

Cidlina - Villages Czech Republic - Prague Czech Republic

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

18. 6. 2011 CHLUMEC nad Cidlinou

Engels

18. 6. 2011 CHLUMEC nad Cidlinou

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

23 km Chlumec nad Cidlinou (1)

Engels

23 km Chlumec nad Cidlinou (1)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Tjechisch

Chlumec nad Cidlinou (1)

Engels

Dordrecht (1)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

Hrad Kost patří stejně jako zámek Chlumec nad Cidlinou bratrům Giovannimu a Piovi Kinským. Trvale bydlí v Itálii a na své panství v Čechách přijíždějí jednou či dvakrát do měsíce. To však stačí na to, aby jejich majetek vzkvétal.

Engels

Kost castle is together with castle in Chlumec nad Cidlinou owned by brothers Giovanni and Pius Kinský. They live in Italy and they come to visit their manors in Czech republic twice a month. It is fairly enough for their wealth to flourish.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

Jsme středně velká společnost, která ve výrobním závodě v Libici nad Cidlinou zaměstnává 80 lidí.

Engels

We are a middle-sized company with a manufacturing facility in Libice nad Cidlinou, Czech Republic. We employ 80 people.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

Libice nad Cidlinou má dobré vlakové spojení osobními zastávkovými vlaky cca každou hodinu, areál firmy se nachází jen 300 m od staniční budovy.

Engels

there is a good train connection to Libice nad Cidlinou by passenger trains (approx. one each hour), the company premises are locatedonly 300 m from the train station

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

Nedílnou součástí každého výrobku, který opouští brány našeho výrobního závodu v Libici nad Cidlinou, je tištěný papírový Návod k používání.

Engels

The instructions for use (paper manuals) are added to each product leaving the gates of our manufacturing facility in Libice nad Cidlinou. If you follow the instructions and information shown in the manuals, your product will work well and reliably for many years.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

Nový Bydžov, původně královské město, připomínané poprvé v roce 1305, bylo založeno na pravidelné geometrické osnově při řece Cidlině jihovýchodně od Starého Bydžova. Právě tato pravidelná zástavba je ojedinělým příkladem středověké urbanistiky.

Engels

The town of Nový Bydžov, originally a royal town first referred to in 1305, was established on a regular geometric ground plan along the Cidlina River, to the southeast of Starý Bydžov. This regular pattern of construction is a unique example of medieval urban planning.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

Při cestě do OM jsme se tedy stavili v Kovoplastu v Chlumci nad Cidlinou a šli jsme na to od lesa, nač kupovat na 6m nějakou profesionální anténu, když se u nás dlouhá léta používá oblíbená 5-ti prvková anténa na první kanál!

Engels

During our journey to OM we stopped in Kovoplast company in Chlumec nad Cidlinou town. We thought that it isn't necessary to build a professional antenna while is in OK wide spread for over 40 years 5el Yagi for the first TV channel!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

Společnost Kinský dal Borgo a. s., která spravuje majetek bratří Giovanniho a Pia Kinských v Čechách, má kromě Karlovy Koruny v Chlumci nad Cidlinou na starost i Kost. Prostory majestátné stavby ze 14. století jsou vám k dispozici nejen během prohlídky.

Engels

Company Kinský dal Borgo a.s., that governs the Czech assets of Giovanni and Pius Kinský, takes care not only of Karlova Koruna (Karl´s crown) in Chlumec nad Cidlinou, but also of Kost. Spaces of the majestic building from 14th Century are available to you not only during the sightseeing.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

Téměř dvě hodiny Gott střídal tužky a fixy a podepisoval, co se jen dalo. „Máte krásnou výstavu v Chlumci nad Cidlinou,“ usmívala se maminka, která si se synem nechala podepsat reprodukci jednoho z jeho obrazů. „Všechny fanynky mám rád, mezi ženami nedělám rozdíl.“ Karel Gott

Engels

Gott spent nearly two hours changing pencils and markers and signing all materials that can be possibly written on. “You have a wonderful exhibition in Chlumec nad Cidlinou,” said a smiling young mother with a son who had the singer sign a reproduction of one of his paintings.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

V roce 1993 založil „evolučně“ vlastní soubor :II:RITORNELLO:II:, v r. 2008 v Jičíně nad Cidlinou obnovil (císařem Josefem II. v roce 1785 zrušený) soubor »LITERÁCY«. Intensivní badatelskou práci s originálními prameny zúročuje kromě práce s těmito dvěma vlastními soubory jako zpěvák-sólista, instrumentalista, dramaturg a editor na různých projektech, koncertech, festivalech, nahráváních a filmováních, spolupracuje s dalšími sólisty, dirigenty a ansámbly.

Engels

In 1993 he founded his own "evolutionary" ensemble :II:RITORNELLO:II: in 2008 in Jičín nad Cidlinou he renewed the ensemble »LITERÁCY« (disbanded by emperor Joseph II. in 1785). The intensive work with original sources pays back interest in both his work with these two ensembles as a singer - lead singer, as well as an instrumentalist, dramaturgist and editor on various projects, concerts, festivals, recordings and films plus in his cooperation with other soloists, conductors and ensembles.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Tjechisch

Vladimír Brzek (Pro přátele), Chlumec nad Cidlinou, Czech Republic

Engels

Vladimír Brzek (Friends) from Chlumec nad Cidlinou, Czech Republic

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

Vnějším nebo vnitřním hoblíkem RAUKANTEX (cidliny) se již opracovaly rádiusy. RAUKANTEX leštící plsť je nyní vhodná k tomu, aby se hrany doleštily.

Engels

Where radiusing has already been carried out using the RAUKANTEX external and internal plane, the RAUKANTEX polishing felt is suitable for finishing edges.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

Vpátek a vsobotu 30. a 31. října jsme pořádali na poli vLibici nad Cidlinou další školící kemp orby smalotraktory VARI.

Engels

On Friday and Saturday, October 30 and 31, we organized another camp of ploughing with the VARI minitractors on a field in Libice nad Cidlinou.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

]]> http://restaurace.net/chlumec-nad-cidlinou/restaurace-hotel-astra/feed/ 0

Engels

]]> http://restaurace.net/chlumec-nad-cidlinou/restaurace-u-jelena/feed/ 0

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Tjechisch

Chlumec nad Cidlinou () je město v okrese Hradec Králové.

Engels

Chlumec nad Cidlinou () () is a town in the Hradec Králové Region of the Czech Republic.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

2005CZ16CPE021 _BAR_ Cidlina – infrastruktura pro odpadní vody _BAR_ 16620923 _BAR_ 11136018 _BAR_ 1. 8. 2006 _BAR_ 31. 12. 2009 _BAR_ 23. 12. 2005 _BAR_

Engels

2005CZ16CPE021 _BAR_ Cidlina — wastewater infrastructure _BAR_ 16620923 _BAR_ 11136018 _BAR_ 1.8.2006 _BAR_ 31.12.2009 _BAR_ 23.12.2005 _BAR_

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

2005CZ16CPE021 -Cidlina – infrastruktura pro odpadní vody -16620923 -11136018 -1. 8. 2006 -31. 12. 2009 -23. 12. 2005 -

Engels

2005CZ16CPE021 -Cidlina — wastewater infrastructure -16620923 -11136018 -1.8.2006 -31.12.2009 -23.12.2005 -

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK