Je was op zoek naar: dodací adresa (Tjechisch - Engels)

dodací adresa
delivery address

adresa dodací adresa
address shipping address

fakturační a dodací adresa
invoicing and delivery address;

dodací
i serve at the same time

dodací adresa a kontaktní údaje
shipping address and contact information

dodací list
release notes

dodací podmínky
delivery terms

dodací rychle.
delivery fast.

dodací podmínky;
the delivery terms;

dodací adresa, pokud se liší od sídla objednatele iČ, diČ
delivery address if it is different from the customer’s address

- dodací adresa, kontaktní telefon a údaje pro vystavení faktury
- delivery address, contact phone and data for invoice (if required)

potřebuji změnit dodací adresu.
the order has not been sent out yet. i need to change the shipping details.

nezapomeňte napsat dodací adresu!
don't forget write address of delivery!

fakturační adresa je stejná jako dodací.
invoicing and shipping address is the same

jméno a adresa dodavatele, číslo dodacího listu
name and address of suppliers and reference of delivery document

fakturační adresa v případě že je odlišná od dodací
billing address (if it is different from delivery address)

objednávka ještě nebyla odeslána. potřebuji změnit dodací adresu.
the order has not been sent out yet. i need to change the shipping details.

q: jak vyplním fakturační a dodací adresu pomocí roboformu?
a: do this:

4.4. zákazník je povinen uvést správně dodací a fakturační adresu.
4.4. the customer is required to correctly state the respective delivery and invoice address(es).

(vyplňte, pouze v případě, že je rozdílná od adresy dodací.)
(fill in if delivery address is different from delivery address.)