Je was op zoek naar: jednou za tři roky (Tjechisch - Engels)

jednou za tři dny
within 3 days

jednou za tři měsíce
once every three months

registrovaná organizace jednou za tři roky:
a registered organisation shall on a three-yearly basis:

registrovaná organizace alespoň jednou za tři roky
a registered organisation shall at least on a three-yearly basis:

jednou za tři roky (od 31. prosince 1997):
triennially (as from 31 december 1997):

průměr za tři roky
average over the three years

toto ověření se provádí vždy jednou za tři roky.
the verification shall be carried out every three years.

c) jednou za tři roky (od 31. prosince 1997):
(c) triennially (as from 31 december 1997):

tato posouzení se provádějí nejméně jednou za tři roky.
such reviews shall be carried out at least every three years.

ve skupině s podáváním jednou za tři
th reduced by 40% of the previous dose (e. g., for first dose reduction, to 300 μ g in the once every three weeks group and 1.35 μ g / kg in the once weekly group) if haemoglobin increased by more than 1 g/ dl

rada guvernérů přezkoumá tyto kategorie nejméně jednou za tři roky.
the governing council shall review these categories at least every three years.

Údaje poskytované jednou za tři roky na úrovni členského státu
at national level to be transmitted for triennial data

v ideálním případě jednou za rok a nejméně každé tři roky.
ideally, once a year and, at least, every 3 years.

předávané proměnné a členění u údajů poskytovaných jednou za tři roky
variables and breakdowns to be transmitted for triennial data

generální rada obvykle zasedá jednou za tři měsíce.
the general council usually meets once every three months.

toto hodnocení se provádí opakovaně jednou za tři roky za stejných podmínek.
the evaluation shall subsequently be repeated every three years under the same conditions.

oznámené subjekty by měly provádět neohlášené audity alespoň jednou za tři roky.
notified bodies should carry out unannounced audits at least once every third year.

tato pocta se udílí jednou za tři roky na galavečeru v rámci veletrhu npe.
this award is bestowed every three years during a gala event at the npe trade fair.

koná se jednou za tři roky ve švédském stockholmu a jeho 15. ročník proběhl 17.
the exhibition is organized once every three years in stockholm, sweden, and was held from 17 to 19 may 2011 for the fifteenth time.

Členské státy zašlou komisi jednou za tři roky zprávu o provádění této směrnice.
member states shall send the commission a report on the implementation of this directive every three years.