Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
měli jsme sen
we had a dream
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
měli jsme pravdu.
we were right.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
měli jsme teplé jaro
we've had a warm spring
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
měli jsme hezký den.
we had a nice day.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ano, měli jsme nějaké.
yes, we had some.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
měli jsme to pod kontrolou
we had everything under control
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
měli jsme cca 200 hostů.
we had ca. 200 guests.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
měli jsme málo, teď máme víc.
there was less, now we have more.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
měli jsme zábavu: autobus.
we had fun: bus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
měli jsme příliš času na sebe
we had too much time to find for ourselves
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
měli jsme obzvláště tuhou zimu.
winter has been particularly tough.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
měli jsme opravdu úspěšný víkend.
we had a successful weekend.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
měli jsme to hezky plánovitě neplánované.
we had it planned nicely un-planned.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jak vidíte, měli jsme docela napilno.
so you see we have been quite busy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
měli jsme hudbu vnašem slunečním systému
we got music in our solar system
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
měli jsme velmi dobrý krouží centru.
we had very good circling the center.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
měli jsme zábavu fotografování města chůze chůze...
we had fun shooting the town walk walk ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
měli jsem hudbu hrající nahlas
we had the music playing loud
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"měl jsem krásné léto.
“i had a great summer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak