Je was op zoek naar: mikrofinančními (Tjechisch - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Tjechisch

Engels

Info

Tjechisch

1.9 iniciativa společenství mfi by měla zahrnovat i prohlubování sociálního dialogu a dialogu mezi různými subjekty občanské společnosti a optimálně využívat evropské sítě výměny osvědčených postupů, jako je evropská mikrofinanční síť, mikrofinanční centrum a evropská mikrofinanční platforma.

Engels

1.10 the eu mfi initiative should include measures to increase social dialogue, as well as dialogue between the various civil society players and to make optimum use of eu best-practice-exchange networks, such as the european microfinance network, the microfinance centre and the european microfinance platform.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Tjechisch

1.3 ehsv podporuje přípravu rámce, který by usnadnil zakládání participativních a etických mikrofinančních institucí.

Engels

1.3 the eesc encourages the development of a framework that facilitates the establishment of participative and ethos microfinance institutions.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Tjechisch

urychlení a směrování toků soukromých domácích i zahraničních úspor do financování soukromých podniků podporou politik rozvoje moderního finančního odvětví včetně kapitálového trhu, finančních institucí a udržitelných mikrofinančních operací;

Engels

catalysing and leveraging flows of private savings, both domestic and foreign, into the financing of private enterprises by supporting policies for developing a modern financial sector including a capital market, financial institutions and sustainable microfinance operations;

Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Tjechisch

dokonce roku 2007 se banka angažovala v mikrofinančních operacích formou úvěrů a investic do vlastního kapitálu v zemích akt celkovou částkou 75 mil. eur.

Engels

by the end of 2007, the bank had committed a total of eur 75m in equity and debt for microfinance in the acps.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Tjechisch

eur na financování mikrofinančních institucí zaměřujících se na menší

Engels

managed by the eif, the pmf will bring together up to eur 200m in funding from

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Tjechisch

hlavním posláním eif je podpora evropských msp, kterým umožňuje přístup kfinančním prostředkům formou rizikového a růstového kapitálu, záruk a mikrofinančních nástrojů. kontakt stiskovým odborem: christof roche, c.roche@eib.org, tel: +32 479 650588

Engels

the eif’s central mission is to support europe's smes by helping them to access finance with the provision of venture and growth capital, guarantees and microfinance instruments.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Tjechisch

jasmine – společná akce na podporu mikrofinančních institucí v evropě (eif a evropská komise).

Engels

jasmine – joint action to support micro-finance institutions in europe (eif and european commission).

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Tjechisch

koncem roku 2009 měli francouzští členové evropské mikrofinanční sítě 70252 klientů a celková hodnota půjček dosahovala 152,6 milionů eur.

Engels

end of 2009, the french members of the european microfinance network had 70252 clients, and the total value of loans was eur 152.6 million.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Tjechisch

nový nástroj rizikového kapitálu, který disponuje částkou 20 mil. eur a který jménem banky spravuje eif, uspokojuje potřeby mikrofinančních institucí mimo standardní bankovní sektor.

Engels

a new eur 20m risk capital facility, managed by the eif on behalf of the bank, caters for microfinance institutions outside the conventional banking sector.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Tjechisch

příjemce: společnosti střední velikosti, investiční fondy, mikrofinanční instituce.

Engels

sme: small and medium-sized enterprises.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Tjechisch

v říjnu organizovala banka své první zasedání představitelů mezinárodních rozvojových bank a mikrofinančních institucí, které se konalo v istanbulu souběžně s výročním zasedáním světové banky/mmf.

Engels

in october, the bank organised its first heads of mdbs and heads of mfis meeting in istanbul in conjunction with the wb/imf annual meeting.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Tjechisch

—úvěry poskytnuté za zvláštních podmínek zejména mikrofinančním institucím;

Engels

—loans on special conditions, notably to microfinance institutions; and

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Tjechisch

■mikrofinanční nástroje: http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catid=836 & langid=en

Engels

microfinance facilities: http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catid=836 & langid=en

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Tjechisch

mikrofinanční instituce, jako je bangladéšská banka gramín, hrají stěžejní roli v tom, že umožňují samostatně výdělečně činným ženám zakládat ziskové firmy.

Engels

microfinance institutions, such as bangladesh’s grameen bank, play a vital role in allowing self-employed women to build profitable businesses.

Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Tjechisch

politici by měli i nadále zprostředkovávat zavádění mikrofinančních programů.

Engels

policymakers should continue to facilitate the rollout of microfinance programs.

Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Tjechisch

studie ukazují, že každý dolar zapůjčený mikrofinanční institucí zvyšuje výdaje domácnosti v prvním roce téměř o 10% a že výhody přetrvávají ještě dalších 30 let.

Engels

studies show that each dollar loaned by a microfinance institution increases household expenditure by almost 10% in the first year, and that the benefits will continue for another 30 years.

Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Tjechisch

mikrofinanční prostředky pro osoby a mikropodniky;

Engels

microfinance for persons and micro-enterprises;

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Tjechisch

příspěvek unie tak napomáhá rozvoji nově vznikajícího sektoru sociálního podnikání a mikrofinančního trhu v unii a podporuje přeshraniční aktivity.

Engels

the union contribution thus assists in the development of the emerging social business sector and the microfinance market in the union and encourages cross-border activities.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Tjechisch

dohromady budou tvořit mikrofinanční složku reformního balíčku.

Engels

together, they constitute the micro-financial aspects of the reform package.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Tjechisch

iniciativa jasmine (společná akce na podporu mikrofinančních institucí v evropě) poskytuje zvláštní podporu nebankovním poskytovatelům mikroúvěrů.

Engels

specific support will also be given to non-bank micro-credit providers, through the jasmine initiative (joint action to support microfinance institutions in europe).

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK