Je was op zoek naar: nejlepší rozšíření (Tjechisch - Engels)

rozŠÍŘenÍ
enlargement

- rozšíření
- device expanding

proto bylo potvrzeno, že reprezentativnost rozšířeného vzorku byla nejlepší při rozšíření na navrhované tři skupiny.
therefore it was confirmed that the representativity of the expanded sample was best served by the proposed three groups.

co nejlepší využití tradičního evropského know-how: možné rozšíření unijní ochrany zeměpisných označení na nezemědělské produkty
making the most out of europe's traditional know-how: a possible extension of geographical indication protection of the european union to non-agricultural products

i – co nejlepší využití zeměpisných označení: očekávané přínosy plynoucí z rozšíření ochrany zeměpisných označení eu na nezemědělské produkty
i — making the most out of gis: potential benefits from extending eu gi protection to non-agricultural products

zelená kniha co nejlepší využití tradičního evropského know-how: možné rozšíření unijní ochrany zeměpisných označení na nezemědělské produkty
green paper – making the most out of europe's traditional know-how: a possible extension of geographical indication protection of the european union to non-agricultural products

praktické použití nejlepších přístupů zdravotní péče – určení a rozšíření osvědčených postupů
applying best healthcare approaches in practice - identification and dissemination of good practice

• posílení a rozšíření programu urbact pro výměnu zkušeností a nejlepších postupů;
• innovative financial instruments, with a particular focus on improving credit for micro-enterprises.

pro méně rozšířené architektury jako mips bude nejlepší zeptat se v poštovní konferenci debian-mips.
for less common architectures like s/390 , your best option is to ask on the debian-s390 mailing list.

pro méně rozšířené architektury jako powerpc bude nejlepší zeptat se v poštovní konferenci debian-powerpc.
for less common architectures like powerpc , your best option is to ask on the debian-powerpc mailing list.

pro méně rozšířené architektury jako s/390 bude nejlepší zeptat se v poštovní konferenci debian-s390.
for less common architectures like mips , your best option is to ask on the debian-mips mailing list.

národní centrální banky eurozóny v původním složení a nového zúčastněného členského státu dodají nejlepší odhady historických údajů pokrývajících rozšířenou eurozónu.
best estimates for historical data covering the enlarged euro area are requested from ncbs of the euro area in its previous composition and of the new participating member state(s).

jsem přesvědčen, že nejlepším způsobem boje proti krizi je další rozšíření volného obchodu a globalizace, nikoli ochranářský přístup.
i am convinced that the best way to counter the crisis is with more free trade and globalisation, not with protectionism.

národní centrální banky eurozóny v původním složení a národní centrální banka nového členského státu eurozóny musí poskytnout nejlepší odhady historických údajů pokrývajících rozšířenou eurozónu.
best estimates for historical data covering the enlarged euro area are requested from ncbs of the euro area in its previous composition and from the ncb of the new euro area member states.

rozšířený
& extended