Je was op zoek naar: neustáleném (Tjechisch - Engels)

zkušební cyklus v neustáleném stavu whtc
transient test cycle whtc

zkušební cyklus v neustáleném stavu whtc
transient test cycle whtc

whtc celosvětově harmonizovaný cyklus v neustáleném stavu
whtc world harmonised transient cycle

zkušební cykly v neustáleném stavu pro nesilniční pojízdné stroje
non-road transient test cycles

plynové motory se zkoušejí pouze novým zkušebním cyklem v neustáleném stavu.
gas fuelled engines are only tested on the new transient test cycle.

mezní hodnoty pro těžká nákladní vozidla – testy v neustáleném cyklu
limit values for heavy-duty vehicles — transient cycle tests

plynové motory se zkoušejí pouze novým zkušebním cyklem v neustáleném stavu.
gas fuelled engines are only tested on the new transient test cycle.

vznětové motory vybavené moderními zařízeními ke snižování emisí se kromě toho zkoušejí novým zkušebním cyklem v neustáleném stavu.
compression-ignition engines fitted with advanced emission control systems have, in addition, been tested over a new transient test cycle.

tabulka iv-11: zkušební cyklus v neustáleném stavu pro nesilniční pojízdné stroje u motorů kategorie nre
table iv-11: non-road transient test cycle for engines of category nre

vznětové motory vybavené moderními zařízeními ke snižování emisí se kromě toho zkoušejí novým zkušebním cyklem v neustáleném stavu.
compression-ignition engines fitted with advanced emission control systems have, in addition, been tested over a new transient test cycle.

analyzátory musí mít měřicí rozsah a dobu odezvy odpovídající přesnosti požadované k měření koncentrací složek výfukových plynů v neustáleném stavu i za ustálených provozních podmínek.
the analyzers shall have a measuring range and response time appropriate for the accuracy required to measure the concentrations of the exhaust gas components under transient and steady state conditions.

analyzátory musí mít takový měřicí rozsah a dobu odezvy, které umožní dosáhnout přesnosti požadované k měření koncentrací složek výfukového plynu v neustáleném a ustáleném stavu.
the analyzers shall have a measuring range and response time appropriate for the accuracy required to measure the concentrations of the exhaust gas components under transient and steady state conditions.

tabulka iv-12: zkušební cyklus v neustáleném stavu pro nesilniční pojízdné stroje u motorů kategorie nrs(1)
table iv-12: non-road transient test cycle for engines of category nrs(1)

nesilniční zkušební cyklus v neustáleném stavu (nrtc) je uveden v dodatku 5 jako sled každou sekundu se střídajících normalizovaných hodnot otáček a točivého momentu.
the non-road transient cycle (nrtc) is specified in annex 5 as a second-by-second sequence of normalized speed and torque values.

zkušební cyklus v neustáleném stavu whtc je uveden v dodatku 1 jako sled každou sekundu se střídajících normalizovaných hodnot otáček a točivého momentu.
the transient test cycle whtc is listed in appendix 1 as a second-by-second sequence of normalised speed and torque values.

„zkušebním cyklem při neustáleném stavu“ zkušební cyklus se sledem normalizovaných hodnot otáček a točivého momentu, které se v čase poměrně rychle mění (nrtc);
"transient test cycle" means a test cycle with a sequence of normalized speed and torque values that vary relatively quickly with time (nrtc);

zkušební cyklus neustálených provozních podmínek je popsán v dodatku 3 této přílohy.
the transient test cycle is described in appendix 3 to this annex.