Je was op zoek naar: představovala (Tjechisch - Engels)

představovala oblasti se zákazem kouření;
constitute areas where there should be no smoking;

druhá možnost představovala 1,30% hdp.
option two was to set the ceiling at 1.30% of gdp.

lisa ve školní hře představovala karkulčinu babičku.
lisa in her school play, cast as the red riding hood's grandmother.

indikace nefroprotekce představovala hlavní příčinu neshod.
the nephroprotection indication presented the major area of disagreement.

oznámená žádost představovala druhou fázi hodnocení projektu.
the notified request constituted a second phase in the assessment of the project.

rychlost vylučování ledvinami představovala přibližně 350 ml/min.
the renal clearance was approximately 350 ml/min.

makroobezřetnostní politika představovala nejvýznamnější inovaci de larosièrovy zprávy.
macro-prudential policy was the major innovation of the de larosière report.

mírná až středně závažná epistaxe představovala nejčastější krvácivou příhodu.
mild to moderate epistaxis represented the most frequent bleeding event.

představovalo porušení průmyslového, obchodního nebo profesního tajemství.
violate an industrial, commercial or professional secret.