Je was op zoek naar: pokud není již podepsán na zasedání (Tjechisch - Engels)

pokud není:
if it is not:

pokud není zadána
if an ip

pokud není nic elegantnějšího ...
pokud není nic elegantnějšího ...

pokud není uvedeno jinak
except where indicated otherwise

pokud není stanoveno jinak,
unless otherwise stated:

(pokud není v seznamu):
(if not listed):

doba platnosti, pokud není neomezená
period of validity, if not unlimited

pokud není výslovně dohodnuto jinak
unless otherwise expressly agreed

pokud není celé číslo, potom je
if is not an integer, then is

pokud není nastavena, předpokládá se true.
valid values are true/false. if not defined, true is assumed.

dobu trvání sdružení, pokud není neomezená.
the duration of the grouping, except where this is indefinite.

použít lokální kopii, pokud není spojení
use local copy if no connection

pokud není horečka, antibiotika budou předepsány.
if there is no fever, antibiotics will be prescribed.

"*" nelze použít, pokud není specifikovaná tabulka
"*" could not be used if no tables are specified

není již pouhé myšlení (na to) dostatečné?!
is the thinking alone already enough?

barva, pokud není "bílá",
colour if not "white";

obdrženo dovozcem - příjemcem (pokud není zařízením):
shipment received by importer - consignee (if not facility):

louka totiž není již loukou, ale rybníkem.
the clearing was not just a meadow, it also was a little pond.

instalace ostatních částí pásů není již nijak problematická.
the rest of the tracks aren't all that difficult.

pokud není v tomto nařízení stanoveno jinak, musí být zakázky podepsány vládou jihoafrické republiky.
except as otherwise indicated in this regulation, contracts shall be signed by the south african government.