Vraag Google

Je was op zoek naar: specifične (Tjechisch - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Tjechisch

Engels

Info

Tjechisch

(b) določiti specifične cilje.";

Engels

(b) identify specific objectives.";

Laatste Update: 2010-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Tjechisch

Za specifične izdelke ali razrede izdelkov (npr.

Engels

For specific products or classes of products (e.g.

Laatste Update: 2010-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Tjechisch

Ta parameter je odvisen od specifične mase in natezne obremenitve v kontaktnem vodniku.

Engels

This parameter depends upon the specific mass and the tensile stress in the contact wire.

Laatste Update: 2010-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Tjechisch

Specifične podatke in informacije mora oceniti v dogovoru z državo članico, ki jih je prispevala.

Engels

The assessment of specific data and information must take place in agreement with the supplying Member State.

Laatste Update: 2010-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Tjechisch

- - - iz polietilena s specifično maso: |

Engels

- - - Of polyethylene having a specific gravity of: |

Laatste Update: 2012-09-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Tjechisch

2515 | Marmor, travertin, ekozin in drug apnenčev kamen za spomenike ali gradbeništvo, navidezne specifične mase 2,5 ali večje, in alabaster, tudi grobo klesani, razžagani ali kako drugače razrezani v pravokotne (vključno kvadratne) bloke ali plošče |

Engels

2515 | Marble, travertine, ecaussine and other calcareous monumental or building stone of an apparent specific gravity of 2,5 or more, and alabaster, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape |

Laatste Update: 2012-09-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Tjechisch

7.1 Za namene tarifnih številk ex 2707, 2713 do 2715, ex 2901, ex 2902 in ex 3403 so "specifični procesi" naslednji:

Engels

For the purposes of headings ex 2707, 2713 to 2715, ex 2901, ex 2902 and ex 3403, the "specific processes" are the following:

Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Tjechisch

7.2 Za namene tarifnih številk 2710, 2711 in 2712, so "specifični procesi" naslednji:

Engels

For the purposes of headings 2710, 2711 and 2712, the "specific processes" are the following:

Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Tjechisch

končna obdelava z vodikom ali razbarvanje), še posebno takrat, kadar se želi izboljšati barva ali obstojnost, ne obravnava kot specifični proces;

Engels

hydrofinishing or decolourisation), in order, more especially, to improve colour or stability shall not, however, be deemed to be a specific process;

Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Tjechisch

(12) Zakonodaja Skupnosti za obvladovanje aviarne influence mora dati državam članicam možnost sprejetja ukrepov za obvladovanje bolezni na sorazmeren in prožen način, ob upoštevanju različnih stopenj tveganja, ki ga predstavljajo različni sevi virusov, verjetnega socialnega in gospodarskega vpliva zadevnih ukrepov na kmetijski sektor in na druge vpletene sektorje, in hkrati zagotoviti, da so ukrepi, sprejeti za vsak specifični primer poteka bolezni, najustreznejši.

Engels

(12) Community legislation for the control of avian influenza should enable Member States to adopt disease control measures in a proportionate and flexible manner, taking into account the various levels of risk posed by different virus strains, the likely social and economic impact of the measures in question on the agriculture sector and other sectors involved while at the same time ensuring that the measures taken for each specific disease scenario are the most appropriate.

Laatste Update: 2010-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Tjechisch

(27) Ta direktiva se uporablja brez poseganja v zakonodajo Skupnosti o zahtevah glede varnosti, kakovosti in zdravja ter specifično zakonodajo Skupnosti o ravnanju z odpadki, zlasti Direktivo 2000/53/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18.

Engels

(27) This Directive applies without prejudice to Community legislation on safety, quality and health requirements and specific Community waste management legislation, in particular Directive 2000/53/EC of the European Parliament and of the Council of 18 September 2000 on end-of-life vehicles [15] and Directive 2002/96/EC.

Laatste Update: 2010-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Tjechisch

% ali več bakra in s specifično površino 0,5 m2/g ali več, vendar do vključno 8 m2/g | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |

Engels

ex38159090 | 30 | Catalyst, in the form of a powder, containing by weight 82 % or more of copper and of a specific surface of 0,5 m2/g or more but not exceeding 8 m2/g | 0 | 1.1.2006 to 31.12.2008 |

Laatste Update: 2010-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Tjechisch

ex35079090 | 60 | Tripsin, potrjeno proizveden v skladu z "Dobro Proizvodno Prakso (cGMP) (Good Manufacturing Practice) ES", ki ima specifično encimsko aktivnost 0,45 μkat/mg ali več, za proizvodnjo blaga iz tar.

Engels

ex35079090 | 60 | Trypsin certified to be produced in compliance with EC Good Manufacturing Practice (cGMP) and having a specific enzyme activity of 0,45 μkat/mg or more, for the manufacture of goods of heading 3004 [1] | 0 | 1.1.2006 to 31.12.2008 |

Laatste Update: 2010-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Tjechisch

ex38249099 | 08 | Preparati, ki sestojijo pretežno iz alkalnega asfaltnega sulfata: s specifično maso 0,9 ali več, vendar do vključno 1,5 ins topnostjo v vodi 70 mas.

Engels

ex38249099 | 08 | Preparation consisting essentially of alkaline asphalt sulfonate, of: a specific gravity of 0,9 or more but not exceeding 1,5 anda solubility in water of 70 % by weight or more | 0 | 1.1.2006 to 31.12.2008 |

Laatste Update: 2010-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Tjechisch

ex38249099 | 46 | Trdilec za epoksidno smolo na osnovi anhidrida karboksilne kisline, v tekoči obliki, s specifično maso 1,15 g/cm3 ali več, do vključno1,18 g/cm3, merjeno pri 25 oC | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |

Engels

ex38249099 | 46 | Carboxylic acid anhydride based hardener for epoxyde resin, in liquid form, of a specific weight at 25 oC of 1,15 g/cm3 or more but not exceeding 1,18 g/cm3 | 0 | 1.1.2006 to 31.12.2008 |

Laatste Update: 2010-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Tjechisch

ex39012090 | 30 | Polietilen, v eni od oblik, navedenih v opombi 6(b) k poglavju 39, specifične mase 0,94 ali več do vključno 0,943; z indeksom pretoka taline 27 g/10 min (± 5 g/10 min) (MFI 190 oC/2,16 kg, kot je določeno z metodo ISO 1133), za proizvodnjo dvokomponentnih vpredenih netkanih materialov [1] | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |

Engels

ex39012090 | 30 | Polyethylene, in one of the forms mentioned in note 6(b) to Chapter 39, of a specific gravity of 0,940 or more but not exceeding 0,943 and a melt flow index of 27 g/10 min (± 5 g/10 min) (MFI 190 oC/2,16 kg as determined by the ISO 1133 method), for the manufacture of bicomponent spunbonded non-wovens [1] | 0 | 1.1.2006 to 31.12.2008 |

Laatste Update: 2010-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Tjechisch

ex39046100 | 30 | Politetraflouretilen, v obliki prahu, specifične površine 8 m2/g ali več do vključno 12 m2/g, z 10 % distribucijo delcev velikosti manj kot 10 μm in z 90 % distribucijo delcev manj kot 35 μm, in povprečno velikostjo delcev 20 μm | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |

Engels

ex39046100 | 30 | Polytetrafluoroethylene, in the form of powder, of a specific surface of 8 m2/g or more but not exceeding 12 m2/g, a particle size distribution of 10 % of less than 10 μm and 90 % of less than 35 μm and an average particle size of 20 μm | 0 | 1.1.2006 to 31.12.2008 |

Laatste Update: 2010-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Tjechisch

ex39211310 | 10 | Folija iz poliuretanske pene, debeline 3 mm (± 15 %) in s specifično maso 0,09435 ali več, vendar ne več kot 0,10092 | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |

Engels

ex39211310 | 10 | Sheet of polyurethane foam, of a thickness of 3 mm (± 15 %) and of a specific gravity of 0,09435 or more but not exceeding 0,10092 | 0 | 1.1.2006 to 31.12.2008 |

Laatste Update: 2010-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Tjechisch

"Podrobno poročilo" odgovarja na specifična vprašanja o podjetju, ki jih postavi druga pogodbenica.

Engels

A "detailed report" responds to specific queries about a firm by the other Party.

Laatste Update: 2010-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Tjechisch

Če akti, navedeni v tej prilogi, vsebujejo pojme ali se sklicujejo na postopke, ki so specifični za pravni red Skupnosti, kot so

Engels

When the acts referred to in this Annex contain notions or refer to procedures which are specific to the Community legal order, such as:

Laatste Update: 2010-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK