Je was op zoek naar: spotřebovávaný (Tjechisch - Engels)

maximÁlnÍ proud spotŘebovÁvanÝ vlakem
maximum train current

maximální proud spotřebovávaný vlakem,
the maximum train current,

imax maximální proud spotřebovávaný vlakem
imax= maximum current consumed by the train

špičkový výkon na sběračích a spotřebovávaný vlaky,
the peak power at the pantographs and drawn by the trains,

maximální přípustný proud spotřebovávaný vlakem (ampéry)
maximum allowable train current (amperes)

heroin spotřebovávaný v evropě se vyrábí především v afghánistánu.
important policy differences between european member states still exist, often reflecting differences in the national drug situations and in the configuration of responses.

požadavek na palubní zařízení umožňující nastavit maximální proud spotřebovávaný vlakem.
requirement for an on-board device allowing to set the maximum train current.

maximální přípustný proud spotřebovávaný vlakem je uveden v tabulce o.1:
the maximum allowable train current is given in table o.1:

maximální proud spotřebovávaný vlakem pro elektrifikované tratě kategorie ii a iii je:
the maximum train current for electrified lines in categories ii and iii, shall be:

mnozí správci ocení funkci cpu throttling, která dokáže sledovat a omezit procesorový čas spotřebovávaný jednotlivými aplikačními pooly.
many administrators will appreciate cpu throttling feature, which can monitor and limit cpu time consumed by individual application pools.

v bodě o.2 „maximÁlnÍ proud spotŘebovÁvanÝ vlakem“ se první pododstavec nahrazuje tímto:
in section o.2 ‘maximum train current’, the first paragraph is replaced by the following:

je povoleno, aby provozovatel infrastruktury upravil maximální přípustný proud spotřebovávaný vlakem podle denní doby a/nebo stavu dodávky energie.
it is permissible for the infrastructure manager to vary the maximum permissible train current according to the time of day and/or power supply condition.

aby bylo možné bez propojení přejet místa přechodu trakčních proudových soustav a elektrických dělení oddělujících fáze, je třeba regulovat proud spotřebovávaný vlakem.
to pass transitions of electrification systems and phase separation sections, without bridging, control of train current is required.

provozovatel infrastruktury deklaruje rychlost tratě a maximální proud spotřebovávaný vlakem v registru infrastruktury (viz příloha d).
the infrastructure manager shall declare the line speed, and the maximum train current in the infrastructure register (see annex d).

"jinými hlavními zdroji" voda, chemikálie nebo jakékoli jiné látky spotřebovávané spotřebičem při běžném použití,
other essential resources means water, chemicals or any other substance consumed by an appliance in normal use,