Je was op zoek naar: udeleženih (Tjechisch - Engels)

prav tako spodbuja visoko stopnjo zbiranja in recikliranja odpadnih baterij in akumulatorjev ter izboljšano okoljsko učinkovitost vseh subjektov, udeleženih v življenjskem ciklu baterij in akumulatorjev, npr.
it also promotes a high level of collection and recycling of waste batteries and accumulators and improved environmental performance of all operators involved in the life cycle of batteries and accumulators, e.g.

med temi so tudi zadeve, ki so ne glede na število udeleženih držav članic pomembne za evropsko delovno silo v smislu obsega njihovih potencialnih učinkov ali ki zajemajo prenos dejavnosti med državami članicami.
these include matters which, regardless of the number of member states involved, are of importance for the european workforce in terms of the scope of their potential effects or which involve transfers of activities between member states.

2137/92 klavnih trupov ali njihovih polovic, razvrščenih po lestvici skupnosti za razvrščanje klavnih trupov ovc v udeleženih obratih se izvede s pomočjo označevanja kategorije ter telesne zgradbe in stopnje zamaščenosti.
the identification, referred to in article 4(2) of regulation (eec) no 2137/92, of carcases or half-carcases classified according to the community scale for the classification of the carcases of ovine animals in participating establishments shall be carried out by means of a mark indicating the category and the class of conformation and fat cover.

Če so informacije, ki so vključene v analitično delovno datoteko, nastale na podlagi analize, europol oceni te informacije v skladu s tem členom ter s soglasjem držav članic, udeleženih pri analizi.
where information included in an analysis work file is the result of an analysis, europol shall assess such information in accordance with this article, and in agreement with the member states participating in the analysis.

(15) obstajati bi morale podrobne določbe o začetku preiskav, preverjanj in pregledov, dostopa držav izvoznic in udeleženih strank do zbranih informacij, zaslišanj vpletenih strank in dajanja priložnosti tem strankam, da predstavijo svoja stališča.
(15) there should be detailed provisions on the opening of investigations, the checks and inspections required, access by exporter countries and interested parties to the information gathered, hearings for the parties involved and the opportunities for those parties to submit their views.