Je was op zoek naar: vyjednávajícího (Tjechisch - Engels)

vyzýváme proto evropskou komisi k zachování nezlomného vyjednávajícího postoje, který by vedl k dlouhodobému urovnání této záležitosti za podmínek legitimní a vyvážené hospodářské soutěže.
the european commission is therefore called upon to maintain a robust negotiating stance for a long-term settlement of the matter, under terms of legitimate, balanced competition.

10.2 již od stádia zkoumání návrhů by měla být zahájena lepší spolupráce mezi vyjednávajícími stranami a příslušnými útvary ministerstev zabývajících se transpozicí a prováděním, aby byla lépe připravena prováděcí ustanovení a zkrátily se lhůty pro realizaci.
10.2 the negotiating parties and ministerial departments involved in implementing and applying legislation should cooperate more closely starting from the proposal assessment stage in order to anticipate and better prepare the implementing provisions and reduce completion time.