Je was op zoek naar: vyplnÍ zÁkaznÍk (Tjechisch - Engels)

vyplní soud.
to be filled in by the court/tribunal

(vyplní soud)
(to be completed by the court)

vyplní vývozce.
to be completed by the exporter.

[vyplní strany]
(to be completed by the parties)

vyplní členský stát
to be completed by the member state

vyplní vydávající orgán
for completion by issuing authority

vyplní celní orgán.
to be completed by the customs authority.

vyplnÍ pŘedem organizÁtoŘi:
to be pre-completed by the organisers:

vyplní celní úřad odeslání
to be completed by the office of departure

c. vyplní vydávající orgán
c. for completion by issuing authority

zaměstnanec vyplní tyto oddíly:
staff members complete the sections on:

tuto část vyplní příslušný orgán.
this part is to be completed by the competent authority.

příjemce [1241] vyplní vývozce.
consignee [1241] to be completed by the exporter.

vyplní každý každý členský stát.
to be filled in by each member states.

kolonku „způsobilé“ vyplní komise
column ‘eligible’ is to be filled in by the commission.

stvrzenku předem vyplní zúčastněná osoba.
the receipt shall be completed in advance by the person concerned.

vyplní úředník, který potvrzení vydává.
to be completed by the official who issues the certificate.

(vyplní oddělení komise evropských společenství)
(for completion by commission)

políčko 2: (organizátor vyplní předem)
box 2: (to be pre-completed by the organiser)

chráníme naše webové formuláře ssl bezpečnostním systémem, jenž zabraňuje třetím stranám v přístupu nebo zachycení informací, které naši zákazníci vyplní.
we protect our web forms with the ssl security system, avoiding that third parties may view or capture the information that users enter.