Je was op zoek naar: pytel (Tjechisch - Esperanto)

pytel
saketo

když jsem bral na se pytel místo roucha, tehdy jsem jim byl za přísloví.
parolas pri mi la sidantoj cxe la pordego, kaj la drinkantoj kantas pri mi.

protož rychle každý složil pytel svůj na zem, a rozvázal každý pytel svůj.
kaj rapide cxiu el ili mallevis sian sakon sur la teron, kaj cxiu malfermis sian sakon.

a rozvázav jeden z nich pytel svůj, aby dal obrok oslu svému v hospodě, uzřel peníze své, kteréž byly na vrchu v pytli jeho.
kaj unu el ili malfermis sian sakon, por doni furagxon al sia azeno dum la nokta halto, kaj li ekvidis sian monon, kiu estis en la aperturo de lia sako.

a když uslyšel král slova ženy té, roztrhl roucha svá. (když pak on šel po zdi, viděl lid, an pytel byl na těle jeho zespod.)
kiam la regxo auxdis la vortojn de la virino, li dissxiris siajn vestojn, irante sur la muro; kaj la popolo vidis, ke subveste sur lia korpo estas sakajxo.

jsem jenom obyčejný mnich,ale řekl bych, že tohle má cenu aspoň 3 pytle rýže!
mi estas nur simpla pastro, sed mi dirus ĉi valoras tri sakojn da rizo!