Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
způsobili jste si to, massarakš!
vi mem kulpas. massarakŝ!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ale nepravosti vaše rozloučily vás s bohem vaším, a hříchové vaši to způsobili, že skryl tvář před vámi, aby neslyšel.
nur viaj krimoj estis disigilo inter vi kaj via dio, kaj viaj pekoj kovris antaux vi lian vizagxon, por ke li ne auxdu.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cesta tvá a skutkové tvoji to způsobili tobě; toť nešlechetnost tvá, žeť to hořké jest, a že dosahá až do srdce tvého.
via konduto kaj viaj faroj kauxzis tion al vi, tiu via malboneco, cxar gxi estas maldolcxa, cxar gxi penetris gxis via koro.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"... vzali drahokam z portugalské koruny, a to způsobilo pád celé říše."
liberiginte nin de la portugala krono, kies imperio findronis".
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak