Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dinikonazol-m
dinikonasool-m
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dinikonazol (suma izomerů)
dinikonasool (isomeeride summa)
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tento seznam zahrnuje dinikonazol-m.
dinikonasool-m kuulub nimetatud loetellu.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
v příloze v se vkládají sloupce pro cyklanilid a dinikonazol.
v lisasse lisatakse järgmised tsüklaniliidi ja dinikonasooli käsitlevad veerud:
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pro beflubutamid a dinikonazol jsou mlr stanoveny v příloze iii části a uvedeného nařízení.
beflubutamiidi and dinikonasooli jääkide piirnormid on sätestatud kõnealuse määruse iii lisa a osas.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
veškerá stávající povolení pro přípravky na ochranu rostlin obsahující dinikonazol-m byla zrušena.
kõik kehtivad m-dinikonasooli sisaldavate taimekaitsevahendite load on kehtetuks tunnistatud.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dinikonazol-m by proto neměl být zařazen do přílohy i směrnice 91/414/ehs.
seepärast ei tuleks dinikonasool-m’i kanda direktiivi 91/414/emÜ i lisasse.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ode dne zveřejnění tohoto rozhodnutí nebyla udělována ani obnovována žádná povolení pro přípravky na ochranu rostlin obsahující dinikonazol-m.
alates käesoleva otsuse avaldamise kuupäevast ei anta ega pikendata lubasid dinikonasool-m’i sisaldavate taimekaitsevahendite jaoks.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
komise posoudila dinikonazol-m v souladu s čl. 11a nařízení (es) č. 1490/2002.
komisjon uuris dinikonasool-m’i vastavalt määruse (eÜ) nr 1490/2002 artiklile 11a.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
měla by být přijata opatření, která zajistí, aby udělená povolení pro přípravky na ochranu rostlin obsahující dinikonazol-m byla ve stanovené lhůtě odňata a nebyla obnovena a aby pro takové přípravky nebyla udělena žádná nová povolení.
tuleks võtta meetmeid tagamaks, et dinikonasool-m’i sisaldavate taimekaitsevahendite kehtivad load tühistatakse ettenähtud ajavahemiku jooksul, et neid ei pikendata ning et selliste toodete jaoks uusi lubasid ei anta.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bylo rozhodnuto nezařadit látky butralin, dinikonazol-m, flurprimidol, nikotin a propachlor jako účinné látky do přílohy i směrnice 91/414/ehs s tím účinkem, že použití těchto účinných látek jako pesticidů je zakázáno, a proto by měly být zařazeny do seznamů chemických látek obsažených v příloze i částech 1 a 2 nařízení (es) č. 689/2008.
butraliin, dinikonasool-m, flurprimidool, nikotiin ja propakloor on otsustatud jätta toimeainena kandmata direktiivi 91/414/emÜ i lisasse; seega keelatakse nende toimeainete kasutamine pestitsiidina ja need tuleks lisada kemikaalide loetelusse määruse (eÜ) nr 689/2008 i lisa 1. ja 2. osas.
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: