Je was op zoek naar: predložitev (Tjechisch - Frans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Tjechisch

Frans

Info

Tjechisch

predložitev dokazila o poreklu

Frans

production de la preuve de l'origine

Laatste Update: 2010-09-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

predložitev zahtevkov in postopek izbire

Frans

procédure d'introduction et de sélection des demandes

Laatste Update: 2010-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

Člen 24 predložitev dokazila o poreklu

Frans

article 24 production de la preuve de l'origine

Laatste Update: 2010-09-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

ne zadevajo predložitev novih študij.

Frans

elles ne portent pas sur la soumission de nouvelles études.

Laatste Update: 2010-09-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

predložitev osnutka direktive ali osnutka odločbe

Frans

présentation d'un projet de directive ou d'un projet de décision

Laatste Update: 2010-09-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

vsem zadevnim strankam je bil dan tudi rok za predložitev stališč.

Frans

toutes les parties se sont également vu accorder un délai pour présenter leurs observations sur les informations communiquées.

Laatste Update: 2010-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

roki, določeni za predložitev ponudb, so po belgijskem lokalnem času.

Frans

les heures fixées pour le dépôt des offres sont les heures de la belgique.

Laatste Update: 2010-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

predložitev dodatnih informacij po predložitvi osnutka poročila o presoji efsa

Frans

soumission d'informations complémentaires après la transmission du projet de rapport d'évaluation à l'efsa

Laatste Update: 2010-09-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

ne glede na odstavek 1 lahko pristojni organ v drugih primerih zagotovi predložitev vzorcev.

Frans

nonobstant le paragraphe 1, l'autorité compétente peut prévoir la présentation d'échantillons dans d'autres cas.

Laatste Update: 2010-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

(a) mora vsaka predložitev ponudbe vsebovati vse potrebne informacije za njeno ocenitev;

Frans

a) chaque soumission contient toute l'information nécessaire pour son évaluation;

Laatste Update: 2010-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

1254/1999 ali s tarifnimi oznakami kn 16025031 do 16025080 in 16029069 v skupnost je potrebna predložitev uvoznega dovoljenja.

Frans

toute importation dans la communauté des produits visés à l'article 1er, paragraphe 1, point a), du règlement (ce) no 1254/1999, ainsi que des produits relevant des codes nc 16025031 à 16025080 et 16029069 est soumise à la présentation d'un certificat d'importation.

Laatste Update: 2010-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

junija 2002 poslale danskim oblastem zahtevek za predložitev podatkov, na katerega so danske oblasti odgovorile s pismom z dne 10.

Frans

(4) par lettre du 5 juin 2002, les services de la commission ont adressé une demande de renseignements aux autorités danoises, qui y ont répondu par lettre du 10 juillet 2002.

Laatste Update: 2010-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

ob upoštevanju varstva osebnih podatkov je treba določiti postopek za predložitev in prejem informacij, ki jih vsebuje baza podatkov.

Frans

la procédure régissant la transmission et la réception d'informations contenues dans la base de données doit être arrêtée, en tenant dûment compte de la protection des données à caractère personnel.

Laatste Update: 2010-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

informacije, ki se nanašajo na specifikacije, potrebne za predložitev vlog, vključno s šifriranjem, so vlagateljem dane na razpolago.

Frans

les informations relatives aux spécifications nécessaires à la présentation des demandes, y compris le cryptage, sont mises à disposition des demandeurs.

Laatste Update: 2010-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

prav tako je primerno, da se določijo pogoji za predložitev vlog, zlasti za vloge, ki se oddajo v elektronski obliki.

Frans

il convient en outre de déterminer les conditions de présentation des demandes, notamment pour les demandes transmises par voie électronique.

Laatste Update: 2010-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

v tem obdobju se uporablja tedenske razpise, za katere so količine in datumi za predložitev ponudb določeni v obvestilu o javnem razpisu.

Frans

pendant sa durée, il est procédé à des adjudications hebdomadaires pour lesquelles les quantités et les dates de dépôt des offres sont déterminées dans l'avis d'adjudication.

Laatste Update: 2010-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

Če ti podatki niso predloženi v navedenem času ali splošno dogovorjenem času, pošlje komisija opozorilo, ki določa nov rok za predložitev podatkov.

Frans

si ces informations ne sont pas fournies au cours de ce délai ou d'un délai fixé d'un commun accord, la commission envoie un rappel fixant un nouveau délai pour la présentation des informations.

Laatste Update: 2010-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

odredbodajalec lahko imenuje to komisijo pred končnim datumom za predložitev predlogov iz točke (d) člena 167."

Frans

il peut nommer ce comité avant la date limite de dépôt des propositions visée à l'article 167, point d)."

Laatste Update: 2010-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Tjechisch

za namene točke (c) odgovorni odredbodajalec prouči vsebino vlog šele po izteku roka, ki je bil določen za njihovo predložitev.

Frans

aux fins du point c), l'ordonnateur compétent ne prend connaissance des demandes qu'à l'expiration du délai prévu pour la présentation de celles-ci.

Laatste Update: 2010-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

komisija in efsa se za olajšanje načrtovanja dela dogovorita o časovnem razporedu za predložitev stališča efsa o osnutku poročila o pregledu ter o obliki predložitve navedenega stališča."

Frans

en vue de faciliter la planification des travaux, la commission et l'efsa conviennent d'un calendrier pour la présentation de l'avis de l'efsa sur le projet de rapport de réexamen et sur le format de présentation de celui-ci.";

Laatste Update: 2010-09-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK