Je was op zoek naar: zvyšujúce (Tjechisch - Frans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Tjechisch

Frans

Info

Tjechisch

funkčná skupina: látky zvyšujúce stráviteľnosť

Frans

groupe fonctionnel: améliorateurs de digestibilité.

Laatste Update: 2010-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

(77) so zreteľom na uvedené skutočnosti sa dospelo k záveru, že zvyšujúci sa dovoz lososa z nórska do spoločenstva nie je taký, aby vzniklo riziko nadbytočnej ponuky na trhu spoločenstva.

Frans

(77) compte tenu de ce qui précède, il a été conclu que les exportations norvégiennes croissantes de saumon vers la communauté ne devraient pas être de nature à engendrer un risque d'offre excédentaire sur le marché communautaire.

Laatste Update: 2010-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

- jedným z hlavných dôvodov zvyšujúcich sa cien nájomného je to, že rozhodovacie orgány európskeho parlamentu súhlasili v roku 1985 s návrhom mesta Štrasburg na indexáciu ročných splátok nájomného, pričom nezohľadnili odmietavé stanovisko kvestorov a výboru pre rozpočet z roku 1980,

Frans

- l'augmentation des loyers au fil des ans s'explique fondamentalement par le fait que les organes de décision du parlement ont accepté, en 1985, la proposition de la ville de strasbourg d'indexer les montants annuels, en dépit des avis contraires émis en 1980 par les questeurs et la commission des budgets,

Laatste Update: 2010-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

dumpingový dovoz s nízkymi cenami z nórska, hlavnej vyvážajúcej krajiny, na trh spoločenstva sa naďalej uskutočňoval vo veľkých a zvyšujúcich sa objemoch (+ 35 %).

Frans

les importations à bas prix et en dumping en provenance de norvège, le principal pays exportateur, n'ont cessé de croître pour atteindre des volumes toujours plus importants sur le marché communautaire (+ 35 %).

Laatste Update: 2010-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

prípravok uvedený v prílohe, ktorý patrí do kategórie doplnkových látok "zootechnické doplnkové látky" a do funkčnej skupiny "látky zvyšujúce stráviteľnosť", sa povoľuje ako doplnková látka vo výžive zvierat za podmienok stanovených v uvedenej prílohe.

Frans

la préparation visée en annexe, qui appartient à la catégorie des "additifs zootechniques" et au groupe fonctionnel des "améliorateurs de digestibilité", est autorisée en tant qu'additif dans l'alimentation des animaux, dans les conditions fixées à ladite annexe.

Laatste Update: 2010-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK