Je was op zoek naar: galaktoree (Tjechisch - Grieks)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Tjechisch

Grieks

Info

Tjechisch

výbor chmp projednal znění oddílu 4. 6, přesunul zmínku o galaktoree do oddílu 4. 8 a přijal následující jednotné znění:

Grieks

Για την παράγραφο 4. 6, η chmp εξέτασε τη διατύπωση και µετακίνησε τη µνεία της γαλακτόρροιας στην παράγραφο 4. 8 και ενέκρινε την εξής εναρµονισµένη διατύπωση:

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

hyperprolaktinemie může v některých případech vést ke gynekomastii, poruchám menstruace, amenoree a galaktoree. b mohou se objevit extrapyramidové příznaky:

Grieks

Η υπερπρολακτιναιµία µπορεί σε µερικές περιπτώσεις να οδηγήσει σε γυναικοµαστία, διαταραχές της έµµηνου ρύσεως, αµηνόρροια, γαλακτόρροια. β Μπορεί να συµβεί εξωπυραµιδική διαταραχή:

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

73 a hyperprolaktinemie může v některých případech vést ke gynekomastii, poruchám menstruace, amenoree a galaktoree. b mohou se objevit extrapyramidové příznaky:

Grieks

Η υπερπρολακτιναιµία µπορεί σε µερικές περιπτώσεις να οδηγήσει σε γυναικοµαστία, διαταραχές της έµµηνου ρύσεως, αµηνόρροια, γαλακτόρροια. β Μπορεί να συµβεί εξωπυραµιδική διαταραχή.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

amenorea, galaktorea, erektilní dysfunkce, gynekomastie, sekrece z prsů, nepravidelná menstruace

Grieks

Διαταραχές του μυοσκελετικού συστήματος, του συνδετικού ιστού και των οστών

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

nežádoucí účinky, které mohou naznačovat zvýšení hladin prolaktinu (např. amenorea, galaktorea, gynekomastie) byly hlášeny celkem u 2% pacientů.

Grieks

Ανεπιθύμητες ενέργειες που μπορεί να αφορούν αυξήσεις των επιπέδων της προλακτίνης (π. χ. αμηνόρροια, γαλακτόρροια, γυναικομαστία) αναφέρθηκαν συνολικά στο 2% των ασθενών.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

8 přidružené klinické projevy (například gynekomastie, galaktorea a zvětšení prsních žláz) byly vzácné.

Grieks

8 Σπάνιες ήταν οι σχετιζόμενες κλινικές εκδηλώσεις (π. χ. γυναικομαστία, γαλακτόρροια και διόγκωση των μαστών).

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

8 přidružené klinické projevy (například gynekomastie, galaktorea a zvětšení prsních žláz) byly vzácné.

Grieks

8 Σπάνιες ήταν οι σχετιζόµενες κλινικές εκδηλώσεις (π. χ. γυναικοµαστία, γαλακτόρροια και διόγκωση των µαστών).

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

prsou, galaktorea a riziko u pacientů s prolaktin- dependentními nádory, jako je například prolaktinom hypofýzy a karcinom prsu).

Grieks

- Συστάσεις για την ιατρική παρακολούθηση των µαστών και για την υιοθέτηση προγράµµατος

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

gynekomastie galaktorea

Grieks

Γενικές διαταραχές Κόπωση

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

endokrinní poruchy velmi vzácné: gynekomastie a galaktorea.

Grieks

Αύξηση του ανδρικού µαστικού αδένα, γαλακτώδεις εκκρίσεις από το µαστικό

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

endokrinní poruchy velmi vzácné: gynekomastie a galaktorea.

Grieks

Ορµονικές διαταραχές Πολύ σπάνιες: αδένα.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

amenorhea, erektilní dysfunkce, galaktorea sexuální dysfunkce, gynekomastie priapismus

Grieks

Αµηνόρροια, Στυτική δυσλειτουργία, Γαλακτόρροια Σεξουαλική δυσλειτουργία, Γυναικοµαστία Πριαπισµός

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

amenorea, galaktorea, erektilní dysfunkce, gynekomastie, sekrece z prsů, nepravidelná menstruace

Grieks

Ανεπιθύμητη

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

amenorea, sexuální dysfunkce, erektilní dysfunkce, porucha ejakulace, galaktorea, gynekomastie, poruchy menstruace, vaginální výtok

Grieks

Μη γνωστές Ψυχιατρικές διαταραχές

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

endokrinní poruchy velmi vzácné: gynekomastie a galaktorea.

Grieks

Ορµονικές διαταραχές Πολύ σπάνιες:

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

gynekomastie galaktorea

Grieks

.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

reprodukční poruchy: sexuální dysfunkce (opožděná nebo chybějící ejakulace, anorgasmie), priapismus, galaktorea.

Grieks

Κατακράτηση ούρων, συχνουρία.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

reprodukční poruchy: sexuální dysfunkce (opožděná nebo chybějící ejakulace, anorgasmie), priapismus, galaktorea.

Grieks

∆ιαταραχές αναπαραγωγικού συστήµατος:

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

íklad gynekomastie, galaktorea a zvě ení prsních tš

Grieks

α α

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK