Vraag Google

Je was op zoek naar: governments (Tjechisch - Grieks)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Tjechisch

Grieks

Info

Tjechisch

It is an official educational establishment controlled jointly by the governments of the European Union countries .

Grieks

It is an official educational establishment controlled jointly by the governments of the European Union countries .

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

Viz například dokumenty „FttH council“, dostupné na http://www.ftthcouncil.org/ nebo průzkum společnosti Gartner ze dne 14. února 2006: „Governments Can Bring Moore’s Law to Broadband Access“.

Grieks

Βλέπε για παράδειγμα τα έγγραφα του «FttH council», στη διεύθυνση http://www.ftthcouncil.org/ ή την έρευνα της Gartner της 14ης Φεβρουαρίου 2006: «Governments Can Bring Moore’s Law to Broadband Access».

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

ve Spojeném království: na činnost „National Savings Bank“, „Commonwealth Development Finance Company Ltd“, „Agricultural Mortgage Corporation Ltd“, „Scottish Agricultural Securities Corporation Ltd“, na činnost zmocněnců Koruny pro zámořské vlády a správní orgány („Crown Agents for overseas governments and administrations“), úvěrových sdružení („credit unions“) a obecních bank („municipal banks“);

Grieks

στο Ηνωμένο Βασίλειο, τη «National Savings Bank», την «Commonwealth Development Finance Company Ltd», την «Agricultural Mortgage Corporation Ltd», τη «Scottish Agricultural Securities Corporation Ltd», τους «Crown Agents for overseas governments and administrations», τις «credit unions» και τις «municipal banks».

Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

„Moody's have taken increased comfort from the governments statement, which once again confirmed their strong support for FT. Whilst Moody's concerns regarding the overall level of financial risk and particularly FT's weak liquidity position remain, Moody's has grown more comfortable with expectation that the French government will act in a supportive manner, if FT started to encounter difficulties with its debt repayment schedule“.) (podtrženo)

Grieks

Έστω και εάν η ανησυχία του οργανισμού Moody's όσον αφορά το γενικό επίπεδο οικονομικού κινδύνου και ιδιαίτερα όσον αφορά την εύθραυστη κατάσταση ρευστότητας της France Télécom εξακολουθεί να υπάρχει, η εταιρία αξιολόγησης Moody's έχει μεγαλύτερη εμπιστοσύνη ως προς το γεγονός ότι η γαλλική κυβέρνηση θα υποστηρίξει την France Télécom εάν η επιχείρηση συναντήσει δυσκολίες κατά την πληρωμή του χρέους της». (Η υπογράμμιση προστέθηκε).

Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

subjekt známý jako "Crown Agents for Overseas Governments and Administrations", který byl zřízen ve Spojeném království zákonem z roku 1979 o "Crown Agents", nebo jeho pobočky.

Grieks

τον οργανισμό που είναι γνωστός με την ονομασία «Crown Agents for Overseas Governments and Administrations», όπως θεσπίστηκε στο Ηνωμένο Βασίλειο δυνάμει του νόμου του 1979 σχετικά με τους «Crown Agents», ή τους θυγατρικούς του οργανισμούς.

Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Tjechisch

Environment Agency – EEA), sdružení obcí ICLEI – Místní správa pro udržitelnost (Local Governments for Sustainability), Úřadu Úmluvy starostů (Covenant of Mayors’Office – COMO), Evropského úřadu pro životní prostředí (European Environmental Bureau – EEB) a Výboru regionů.

Grieks

την τελική αpiόφαση. Η αpiόφαση αυτή θα ληφθεί αpiό εκpiροσώpiου τη Ευρωpiαϊκή Εpiιτροpiή, του Ευρωpiαϊκού Οργανισού Περιβάλλοντο, των Τοpiικών Κυβερνησεων για την Αειφορία, τη Ypiηρεσία για το «Σύφωνο των ∆ηάρχων», του Ευρωpiαϊκού Γραφείου Περιβάλλοντο και τη Εpiιτροpiή των Περιφερειών.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

Evropské komise Evropské agentury pro životní prostředí (EEA) ICLEI – Local Governments for Sustainability Evropské federace pro dopravu a životní prostředí (T & E) Unie hlavních měst Evropské unie (UCUE) Výboru regionů

Grieks

Ευρωpiαϊκή Ε p i ι τ ρ ο p i ή Ε υ ρ ω p i α ϊ κ ό Οργανισό Περιβάλλοντο (ΕΟΠ)ICLEI – Local Governments for Sustainability Ε υ ρ ω p i α ϊ κ ή Οοσpiονδία Μεταφορών και Περιβάλλοντο (T & E)Ένωση Πρωτευουσών τη Ευρωpiαϊκή Ένωση (UCUE)Εpiιτροpiή των Περιφερειών

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Tjechisch

INFORMACI http://europa.eu.int/eures (vyhledávání pracovních míst) http://citizens.eu.int (informace ohledně stěhování se do jiného členského státu) http://europa.eu.int/comm/employment_social/soc-prot/schemes/index_en.htm (koordinace systémů sociálního zabezpečení) http://europa.eu.int/comm/enlargement/index.htm (obecné informace o rozšíření) http://europa.eu.int/europedirect/index_en.htm (obecné otázky týkající se EU) http://europa.eu.int/comm/employment_social/legis_en.htm (právní předpisy Společenství) http://europa.eu.int/abc/governments/index_en.html (vlády členských států on-line) http://europa.eu.int/comm/enlargement/negotiations/treaty_of_accession_ 2003lindex.htm (text Smlouvy o přistoupení) http://eurOpa.eu.int/comm/employment_social/news/2002/dec/com2002_694_ en.html (Sdělení Komise ohledně volného pohybu z roku 2002 )

Grieks

(συντονισμός των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης) http://europa.eu.int/comm/enlargement/index.htm (γενικές πληροφορίες για τη διεύρυνση) http://europa.eu.int/europedirect/index_en.htm (γενικές ερωτήσεις σχετικά με την ΕΕ) http J/europa, eu. int/comm/employment_sociai/legis_en. htm (κοινοτική νομοθεσία) httpJ/europa.eu.int/abc/governments/index_en.html (εθνικές κυβερνήσεις στο διαδίκτυο) http://europa.eu.int/comm/enlargement/negotiations/treaty_of_accession_ 2003/index.htm (κείμενο της συνθήκης προσχώρησης) httpy/europa.eu.in1/comm/employment_social/news/2002/dec/com2002_694_fr.html (ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την ελεύθερη κυκλοφορία, 2002)

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

-subjekt známý jako "Crown Agents for Overseas Governments and Administrations", který byl zřízen ve Spojeném království zákonem z roku 1979 o "Crown Agents", nebo jeho pobočky.

Grieks

2. Ιδιαίτερα, ο εμπορικός αντιπρόσωπος οφείλει:α) να ασχολείται δεόντως με τη διαπραγμάτευση και ενδεχομένως με τη σύναψη των πράξεων οι οποίες του έχουν ανατεθεί

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Tjechisch

-ve Spojeném království: na činnost "National Savings Bank", "Commonwealth Development Finance Company Ltd", "Agricultural Mortgage Corporation Ltd", "Scottish Agricultural Securities Corporation Ltd", na činnost zmocněnců Koruny pro zámořské vlády a správní orgány ("Crown Agents for overseas governments and administrations"), úvěrových sdružení ("credit unions") a obecních bank ("municipal banks").

Grieks

-στο Ηνωμένο Βασίλειο, τη%quot%National Savings Bank%quot%, την%quot%Commonwealth Development Finance Company Ltd%quot%, την%quot%Agricultural Mortgage Corporation Ltd%quot%, τη%quot%Scottish Agricultural Securities Corporation Ltd%quot%, τους%quot%Crown Agents for overseas governments and administrations%quot%, τις%quot%Credit Unions%quot% και τις%quot%Municipal Banks%quot%,

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Tjechisch

1.3.8 vítá vznik světové organizace United Cities and Local Governments – UCGL ("Spojená města a místní samosprávy"), v současnosti již Organizací spojených národů uznávaného partnera pro dialog, založené na hodnotách míru, místní autonomie a solidarity, organizace, která sdružuje samosprávy ze všech regionů světa nad problematikou mezinárodní spolupráce.

Grieks

1.4 Σχετικά με την Πρόταση Κοινής Δήλωσης του Συμβουλίου, του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και της Επιτροπής, Η αναπτυξιακή πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης%quot%Η ευρωπαϊκή συναίνεση%quot%, COM(2005) 311 τελικόΗ Επιτροπή των Περιφερειών

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Tjechisch

e) si je vědom skutečnosti, že klíčem k úspěšné rozvojové politice je lepší správa, a má za to, že klíčovým prvkem dobré správy je vědomí, že nejlepší rozhodnutí jsou přijímána na úrovni co nejbližší občanům, jichž se dotýkají;2.2 navrhuje, s ohledem na již existující organizace vytvořené samosprávami ve snaze uspořádat svou decentralizovanou spolupráci ve prospěch rozvoje, zejména v rámci organizace United Cities and Local Governments ("Spojená města a místní samosprávy"), a rovněž s ohledem na orgány přispívající k valorizaci decentralizované spolupráce, zachovat následující podmínky;

Grieks

δ) αναγνωρίζει ότι η διεθνής ανάπτυξη αποτελεί αμφίδρομη διαδικασία και ότι οι τοπικές και περιφερειακές αρχές της Ευρώπης μπορούν μεν να συμβάλουν τα μέγιστα στην ανάπτυξη από πλευράς ιδεών και ορθών πρακτικών αλλά θα επωφεληθούν επίσης από την μεγαλύτερη αλληλεπίδραση και την συνεργασία με τις κυβερνήσεις, τις τοπικές αρχές και τις τοπικές κοινότητες σε όλο τον κόσμο αντλώντας γνώσεις από την εργασία τους και την εμπειρία τους·

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK