Je was op zoek naar: nadýmání (Tjechisch - Grieks)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Tjechisch

Grieks

Info

Tjechisch

nadýmání,

Grieks

μετεωρισμός,

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

- nadýmání

Grieks

- µετεωρισµό

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

hemoroidy nadýmání

Grieks

Αιµορροΐδες

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

nadýmání gastroezofageální reflux

Grieks

Γαστρίτιδα Γαστροοισοφαγική παλινδρόμηση

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

průjem nausea, nadýmání

Grieks

Συχνές Παρακλινικές Εξετάσεις

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

- dušnost, nadýmání, svědění.

Grieks

- ∆ύσπνοια, µετεωρισµός, κνησµός.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

stomatitida bolesti břicha dyspepsie zácpa nadýmání

Grieks

Κοιλιακό άλγος Δυσπεψία Δυσκοιλιότητα Μετεωρισμός

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

nadýmání nebo břišní diskomfort (diskomfort žaludku)

Grieks

Οίδηµα ή δυσφορία στην κοιλία (στοµάχη)

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

průjem bolest břicha dyspepsie nausea nadýmání nervový systém

Grieks

Διάρροια Κοιλιακό άλγος Δυσπεψία Ναυτία Μετεωρισμός Νευρικό σύστημα

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

- můžete mít bolesti žaludku, nechutenství, nadýmání a větry

Grieks

Μη χρησιμοποιείτε dynastat εάν έχετε σοβαρή ηπατική νόσο • Εάν υπάρχει η πιθανότητα να είστε αφυδατωμένος - αυτό μπορεί να συμβεί εάν είχατε διάρροια ή εάν κάνατε εμετό (όπως όταν είστε άρρωστοι) ή δεν μπορείτε να πιείτε υγρά • Εάν έχετε λοίμωξη, γιατί μπορεί να καλύψει τον πυρετό (που αποτελεί σημάδι λοίμωξης) • Εάν παίρνετε φάρμακα για τη μείωση της πήξης του αίματος (π. χ. βαρφαρίνη) • Εάν είστε γυναίκα που προσπαθείτε να μείνετε έγκυος.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

28 • problémy s trávením vedoucí k nevolnosti po jídle, nadýmání

Grieks

• προβλήματα στην πέψη που έχουν ως αποτέλεσμα δυσφορία μετά από τα γεύματα, μετεωρισμός

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

průjem, zvracení, opakované zvracení potravy, nadýmání, bolest břicha

Grieks

διάρροια, έμετος, αναγωγή φαγητού, μετεωρισμός, κοιλιακός πόνος

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Tjechisch

tyto symptomy zahrnují bolest či diskomfort žaludku nebo břicha a pocit nadýmání.

Grieks

Στα συµπτώµατα περιλαµβάνονται πόνος ή ενόχληση στο στοµάχι ή στην κοιλιακή χώρα και αίσθηση πρηξίµατος.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

- nevolnost, zvracení, bolesti břicha, flatulence (nadměrné nadýmání)

Grieks

- ναυτία, έμετος, κοιλιακό άλγος, τυμπανισμός (υπερβολικά αέρια),

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

nejčastějšími nežádoucími účinky byly poruchy zažívacího systému: zácpa, nadýmání, dyspepsie,

Grieks

Το {ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ} αντενδείκνυται στην κύηση και το θηλασµό.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

žaludeční bolesti, nadýmání, nucení na zvracení (nauzea), zvracení nebo průjem

Grieks

στομαχικός πόνος, φούσκωμα, αίσθημα ναυτίας, έμετος ή διάρροια

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

bolest břicha a gastrointestinální symptomy jako nauzea, zvracení, průjem, křeče v břiše a nadýmání

Grieks

Κοιλιακό άλγος και γαστρεντερικά συµπτώµατα όπως ναυτία, έµετο, διάρροια, κοιλιακές επώδυνες µυικές συσπάσεις και πρήξιµο

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

méně časté: bolesti břicha, sucho v ústech, dyspepsie, nadýmání, žaludeční potíže.

Grieks

Όχι συχνές: κοιλιακό άλγος, ξηροστομία, δυσπεψία, μετεωρισμός, δυσφορία του στομάχου.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

nevolnost, průjem, v ústech nebo kandidóza bolest žaludku, krku a anorexie glositida zácpa, nadýmání a dyspepsie

Grieks

του έκζεµα, κνίδωση

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

průjem, nauzea akutní pankreatitida, zvracení, perorální parestezie, perorální hypestezie, nadýmání, sucho v ústech

Grieks

διάρροια, ναυτία οξεία παγκρεατίτιδα, έµετος, στοµατική παραισθησία, στοµατική υπαισθησία, µετεωρισµός, ξηροστοµία

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,713,159,718 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK