Je was op zoek naar: sanco (Tjechisch - Grieks)

dg sanco dirección d
dg sanco dirección d

zpráva o přezkoumání sanco/2634/2008
Έκθεση ανασκόπησης sanco/2634/2008

tabákový fond společen­ství (mimo sanco 17 03 02)
Κοινοτικό ταμείο καπνού (εκτός άρθρου 17 03 02 sanco)

zpráva o přezkoumání (sanco/2633/2008)
Έκθεση ανασκόπησης (sanco/2633/2008)

gŘ sanco: generální ředitelství pro zdraví a spotřebitele
ΕΠΕ: ετήσιο piρόγρᐐα εργασίαƒ

gŘ sanco hraje v protidrogové politice na úrovni eu jen menší roli.
ΗΓ sanco διαδρα'ατίζει ελλάσσονα ρόλο στην piολιτική για τα ναρκωτικά σε ε p i ί p i εδ ο ΕΕ.

(pracovní dokument komise sanco/10374/2004 rev. 2)
(Έγγραφο εργασίας της Επιτροπής sanco/10374/2004 αναθ. 2)

Úředníci gŘ sanco potvrdili, že monitorování projektů představovalo velmi maloučástjejichčinnostíažeobvykleneměličasprojekty podrobněsledovat.
Οι υpiάλληλοι τη1 Γ sanco εpiιβεβαίωσαν ότι η piαρακολούθηση των σχεδίων συνιστούσε piολύ 'ικρότ'ή'ατη1 δραστηριότητά1του1και ότι, κατά κανόνα, δεν είχαν χρόνο ώστε να piαρακολουθούν στενά τα σχέδια.

společnosti kme a wieland pokračovaly ve své spolupráci u značek wicu, cuprotherm a sanco.
Η kme και η wieland συνέχισαν τη συνεργασία τους όσον αφορά τους σωλήνες wicu, cuprotherm και sanco.

27 gŘ (sanco)/ 2009–8203 – mr v konečném znění (slovinsko);
27 Γ(sanco)/ 2009-8203 - mr – final (Σλοβενία)· Γ(sanco)/

společnost boliden svou spolupráci sanco v červenci 1995 omezila a pokračovala v systému výměny informací do března 2001.
Η boliden περιόρισε τη συνεργασία της σε επίπεδο sanco τον Ιούλιο του 1995 και συνέχισε να συμμετέχει στο σύστημα ανταλλαγής πληροφοριών μέχρι το Μάρτιο του 2001.

ukázalo se, že se jednalo o nejužší spolupráci, která sloužila jako příprava na jednání s jinými výrobci než sanco.
Ήταν, όπως φάνηκε, η στενότερη συνεργασία και χρησίμευσε ως προετοιμασία για συσκέψεις με τους μη παραγωγούς sanco.

sanco: Útvary komise provedly řadu kontrol, jež přinesly důkazy o tom, že došlo k vysílání televizních upoutávek.
sanco: Οι υπηρεσίες της Επιτροπής πραγματοποίησαν σειρά ελέγχων κατά τους οποίους διαπιστώθηκε ότι οι τηλεοπτικές διαφημίσεις είχαν μεταδοθεί.

http://forum.europa.eu.int/public/irc/sanco/vets/information"
http://forum.europa.eu.int/public/irc/sanco/vets/information%quot%

výrobci sanco® si rozdělili tržní podíly trubek sanco®, vyměňovali si důvěrné informace a stanovovali a koordinovali ceny a rabaty.
Οι παραγωγοί sanco® προέβαιναν σε κατανομή των μεριδίων της αγοράς σωλήνων sanco®, σε ανταλλαγή εμπιστευτικών πληροφοριών, σε καθορισμό και συντονισμό των τιμών και των εκπτώσεων.

ani gŘ sanco, ani phea nemají písemné pokyny, jak projekty monitorovat či monitorovánídokumentovat36(vizbod51).postuptakzáleželna jednotlivém projektovém úředníkovi.
Ούτε η Γ sanco ούτε ο phea διαθέτουν γραpiτέ1 κατευθυντήριε1 γρα''έ1 γιατην piαρακολούθησητων σχεδίων ήγιατηντεκ'ηρίωσητη1 διαδι-κασία1 piαρακολούθηση136(βλέpiε ση'εία51).

gŘ sanco obzvláště děkuje světové organizaci pro zdraví zvířat a středisku pro bezpečnost potravin a veřejné zdraví univerzity státu iowa za konkrétní odborné informace o chorobách, které jsou uvedeny v tomto prvním vydání tohoto diáře.
Γι’ αυτή την piρώτη έκδοση του ηερολογίου, η Γ sanco εκφράζει ιδιαίτερε ευχαριστίε στον ΟΙΕ και στο Κέντρο για την Ασφάλεια των Τροφίων και τη ηόσια Υγεία του piανεpiιστηίου iowa state university, για τα ειδικά τεχνικά στοιχεία σχετικά ε τι ζωονόσου piου piεριέχονται σ’ αυτό το ηερο-λόγιο.

sanco: v případě platby týkající se vysílání televizní reklamy v rámci protikuřácké kampaně Účetní dvůr zjistil, že komise patřičně neověřila, zda byly všechny proplacené služby skutečně provedeny.
sanco: στην περίπτωση μιας πληρωμής για τη μετάδοση τηλεοπτικών διαφημίσεων που αφορούσαν αντικαπνιστική εκστρατεία, το Συνέδριο διαπίστωσε ότι η Επιτροπή δεν είχε ελέγξει δεόντως κατά πόσο είχαν όντως παρασχεθεί όλες οι υπηρεσίες για τις οποίες πραγματοποιήθηκαν πληρωμές.

Španělsko: některé závažné připomínky ve zprávě gŘ sanco nejsou v přehledu následných opatření sestaveném gŘ agri uvedeny:-neexistence systému posuzujícího, zda uspokojivě fungují kontrolní systémy v samosprávných oblastech,
Ισπανία: Ορισμένες ουσιώδεις παρατηρήσεις που διατυπώνονται στην έκθεση της ΓΔ sanco δεν αναφέρονται στη σύνοψη της ΓΔ agri σχετικά με τη συνέχεια που δόθηκε στις εκθέσεις:

podporovat vnitrostátní statistické úřady k provádění některých zvláštních/doplňkových modulů (jak je stanoveno řídícím výborem sanco/eurostat pro evropský systém zjišťování stavu zdraví) pro tatáž zjišťování stavu zdraví;
στήριξη των εθνικών στατιστικών αρχών στην εκτέλεση ορισμένων ειδικών/συμπληρωματικών ενοτήτων (όπως καθορίστηκαν από τη συντονιστική επιτροπή sanco/eurostat για το ευρωπαϊκό σύστημα ερευνών για την υγεία) για τις ίδιες έρευνες για την υγεία·