Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
on pak dí: pravím tobě, petře, nezazpíváť dnes kohout, až prve třikrát zapříš, že neznáš mne.
gli rispose: «pietro, io ti dico: non canterà oggi il gallo prima che tu per tre volte avrai negato di conoscermi»
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
odpověděl jemu ježíš: duši svou za mne položíš? amen pravím tobě: nezazpíváť kohout, až mne třikrát zapříš.
rispose gesù: «darai la tua vita per me? in verità, in verità ti dico: non canterà il gallo, prima che tu non m'abbia rinnegato tre volte»
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: