Je was op zoek naar: opravdovej (Tjechisch - Italiaans)

opravdovej.
uno vero.

- opravdovej?
- sul serio?

je opravdovej.
e' un dottore.

opravdovej klíč?
serve una chiave vera?

- je opravdovej.
- un bambino?

-je opravdovej?
- e' autentico?

jako opravdovej hráč.
ben fatto. come un vero protagonista.

opravdovej cirkus?
un vero luna park?

- opravdovej chlast.
- alcol vero!

a opravdovej prudič.
e' quella che fa le critiche piu' severe ed e' una vera tiranna.

co takhle opravdovej?
torniamo su quello reale.

- buď opravdovej chlap.
- essere un vero uomo.

- jsem opravdovej řezník!
maledizione!

já jsem opravdovej šéfkuchař...
io sono un vero chef...

jo. jsem opravdovej patriot.
si'... sono un vero patriota.

hollywood. opravdovej hollywood?
- come, quella vera?

- jo, jsi opravdovej pistolník.
- si', sei proprio un mattacchione.

opravdovej policajt přes vraždy.
era un vero poliziotto della omicidi.

jsi opravdovej kamarád, earle.
sei un vero amico, earl.

jo, opravdovej život. televize.
gia'... parli di vita reale e guardi la tele.