Je was op zoek naar: styska se mi po' tobe (Tjechisch - Italiaans)

Tjechisch

Vertalen

styska se mi po' tobe

Vertalen

Italiaans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Tjechisch

Italiaans

Info

Tjechisch

strašně se mi po tobe stýskalo.

Italiaans

mi sei mancato... - cosi' tanto!

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

stýská se mi po tobě.

Italiaans

mi manchi!

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Tjechisch

- stýskalo se mi po tobě.

Italiaans

- mi sei mancato tanto!

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

bude se mi po tobě stýskat.

Italiaans

mi mancherai davvero?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

moc se mi po tobě stýskalo!

Italiaans

oh, mi sei mancato!

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

ale bude se mi po tobě stýskat.

Italiaans

ma so che avro sempre nostalgia di te.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

bernice, stýskalo se mi po tobě.

Italiaans

bernice, mi sei mancato.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

-tolik se mi po tobě stýskalo.

Italiaans

- mi sei mancato tanto. oh, burt.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

- stýská se mi po tobě, shelly.

Italiaans

mi manchi, shelly.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

bude se mi po tobě stýskat, forreste.

Italiaans

mi mancherai, forrest.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

každopádně se mi po tobě nepřestalo stýskat.

Italiaans

questo non mi ha impedito di sentire la tua mancanza.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

- trochu se mi po tobě stýskalo. - prosím?

Italiaans

- mi sei mancata un po'.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
8,945,955,128 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK