Je was op zoek naar: styska se mi po' tobe (Tjechisch - Italiaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Czech

Italian

Info

Czech

styska se mi po' tobe

Italian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Tjechisch

Italiaans

Info

Tjechisch

strašně se mi po tobe stýskalo.

Italiaans

mi sei mancato... - cosi' tanto!

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

stýská se mi po tobě.

Italiaans

mi manchi!

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Tjechisch

- stýskalo se mi po tobě.

Italiaans

- mi sei mancato tanto!

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

bude se mi po tobě stýskat.

Italiaans

mi mancherai davvero?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

moc se mi po tobě stýskalo!

Italiaans

oh, mi sei mancato!

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

ale bude se mi po tobě stýskat.

Italiaans

ma so che avro sempre nostalgia di te.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

bernice, stýskalo se mi po tobě.

Italiaans

bernice, mi sei mancato.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

-tolik se mi po tobě stýskalo.

Italiaans

- mi sei mancato tanto. oh, burt.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

- stýská se mi po tobě, shelly.

Italiaans

mi manchi, shelly.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

bude se mi po tobě stýskat, forreste.

Italiaans

mi mancherai, forrest.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

každopádně se mi po tobě nepřestalo stýskat.

Italiaans

questo non mi ha impedito di sentire la tua mancanza.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

- trochu se mi po tobě stýskalo. - prosím?

Italiaans

- mi sei mancata un po'.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
8,025,461,202 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK