Je was op zoek naar: sys (Tjechisch - Italiaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Tjechisch

Italiaans

Info

Tjechisch

rita, sys...

Italiaans

- rita, syd. entrambe...

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

například zadejte sys.

Italiaans

scrivi per esempio sys.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

ale... ty sys někoho vzal.

Italiaans

ma... tu, poi... ti sei sposato?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

- nabízíme kompletní zbraňové sys...

Italiaans

- ma anche sistemi armati compl...

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

proto si pořizují bezpečnostní sys...

Italiaans

e' per questo che comprano sistemi di sic...

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

jsem sys op, který pracuje pro nsa.

Italiaans

sono un operatore di sistema dell'nsa,

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

- že každá budova má hasící sys...

Italiaans

- ehi, non e' colpa nostra - se ogni palazzo ha irrigatori anti...

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

editor spouštěcích konfigurací ve stylu sys- v

Italiaans

editor per le configurazioni di init in stile sys-v

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

důležité jsou i sys té my pen zij ní ho při po jiš tě ní.

Italiaans

anche i regimi di pensione complementare sono contemplati.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

tady tomu říkáme, gen-sys, a je to lék na alzheimerovu chorobu.

Italiaans

qui, alla gen-sys, lo chiamiamo: cura per l'alzheimer.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

pole 2.003: systémové informace (system information – sys)

Italiaans

campo 2.003: informazione di sistema (sys — system information)

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

skupina, pod kterou bude server běžet. normálně to musí být sys, ale můžete použít i jinou.

Italiaans

il gruppo è con una priorità inferiore al server. normalmente questo deve essere sys, tuttavia, se necessario puoi configurare le impostazioni per un altro gruppo.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

aby bylo zajištěno fungování těchto sys-témův praxi, poskytují komisijejí partneřizřad osninformace v podobě zpráv.

Italiaans

per ottenereconferma del funzionamento pratico di tali sistemi,la commissione analizzale informazioni contenute nelle relazioni trasmesse dai propri partner onu.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

nejoptimističtější scénář ("prostředí sys") předpokládá, že možnosti výroby elektrické energie budou odpovídat podepsaným smlouvám.

Italiaans

lo scenario più ottimistico ("sys") ipotizza che la capacità di generazione disponibile corrisponderà ai contratti di trasmissione firmati.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Tjechisch

projednávaná žaloba se týká zásahu fondu rizikového kapitálu v podniku (sys s.p.a.), aby bylo umožněno tomuto posledně uvedenému podniku provést investici v oblasti uznatelné v rámci cíle 2. svou žalobou se společnost investire partecipazioni s.p.a. u soudu domáhá, aby bylo zrušeno rozhodnutí komise č. 08405 ze dne 11. srpna 2005 o konečném stanovisku komise ohledně finanční opravy na základě článku 24 nařízení (ehs) č. 4253/88 [1] týkající se opatření 1.5 docup piemonte, cíl 2 (1997–1999) – fond rizikového kapitálu pro investici ve společnosti sys s.p.a. – a doplňující rozhodnutí č. 08720 ze dne 23. srpna 2005. z těchto dvou rozhodnutí vyplývá, že nezpůsobilá podpora společenství činila 542277,6 eur, přičemž tato částka odpovídá podílu společenství na zásahu z fondu rizikového kapitálu v podniku sys.

Italiaans

il presente ricorso riguarda l'intervento di un fondo di capitale a rischio in un'impresa (sys s.p.a), affinché questa potesse realizzare un investimento in una zona ammissibile a titolo dell'obiettivo 2. tramite il suo ricorso, la società investire partecipazioni s.p.a chiede a codesto tribunale l'annullamento della decisione della commissione dell'11 agosto 2005, prot. 08405, concernente la posizione definitiva di correzione finanziaria della commissione ai sensi dell'articolo 24 del regolamento (cee) n. 4253/88 [1] relativa alla misura 1.5 del docup piemonte obiettivo 2 (1997-1999) –fondo di capitale a rischio per un investimento nella società sys s.p.a– e della decisione integrativa del 23 agosto 2005, prot. 08720. da queste due decisioni risulterebbe che il contributo comunitario non ammissibile risultava pari a 542.277,6 euro, corrispondenti alla quota comunitaria dell'intervento del fondo di capitale a rischio nell'impresa sys.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
8,438,620,220 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK