Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ano již i dosedl Šalomoun na stolici královskou.
sed et salomon sedit super solio regn
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nadto budeš korunou ozdobnou v ruce hospodinově, a korunou královskou v ruce boha svého.
et eris corona gloriae in manu domini et diadema regni in manu dei tu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a přišel až před bránu královskou; nebo žádný neměl vcházeti do brány královské v oděvu žíněném.
et hoc heiulatu usque ad fores palatii gradiens non enim erat licitum indutum sacco aulam regis intrar
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ty budeš nad domem mým, a líbati bude tvář tvou všecken lid můj; stolicí toliko královskou vyšší nad tebe budu.
tu eris super domum meam et ad tui oris imperium cunctus populus oboediet uno tantum regni solio te praeceda
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i zvelebil hospodin Šalomouna náramně před očima všeho izraele, a dal mu slávu královskou, jakéž neměl před ním žádný král v izraeli.
magnificavit ergo dominus salomonem super omnem israhel et dedit illi gloriam regni qualem nullus habuit ante eum rex israhe
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: