Je was op zoek naar: handel (Tjechisch - Lets)

auswirkungen auf den handel
auswirkungen auf den handel

„bi si si handel“ ood
“bi si si handel” ood

Žalobkyně: emag handel eder ohg
prasītājs: emag handel eder ohg

verfälschung des wettbewerbs und auswirkungen auf den handel
verfälschung des wettbewerbs und auswirkungen auf den handel

- sinara handel gmbh, köln, ve spojení s artrom
- sinara handel gmbh, Ķelne, saistīts ar artrom

viamex agrar handel a zvk váním směrnice 91/628.
viamex agrar handel un zvk par dzīvu dzīvnieku eksportu ir atkarīga no direktīvas 91/628 ievērošanas.

viamex agrar handel poraněna z důvodu nedodržení zmíněných ustanovení.
viamex agrar handel tie ir savainoti iepriekš minēto noteikumu neievērošanas rezultātā.

den berörda sektorn, detaljhandelsförsäljning av livsmedel och dagligvaror, är öppen för handel inom gemenskapen.
den berörda sektorn, detaljhandelsförsäljning av livsmedel och dagligvaror, är öppen för handel inom gemenskapen.

[4] der innergemeinschaftliche handel deutschlands mit agrarerzeugnissen betrug im jahr 1999 28329 mio eur.
[4] der innergemeinschaftliche handel deutschlands mit agrarerzeugnissen betrug im jahr 1999 28329 mio eur.

ook deze feiten lijken er in dit stadium op te duiden dat de handel ongunstig zou kunnen worden beïnvloed.
ook deze feiten lijken er in dit stadium op te duiden dat de handel ongunstig zou kunnen worden beïnvloed.

da die betreffenden holzplatten in beträchtlichem umfang grenzüberschreitend befördert werden, besteht internationaler handel in der betreffenden holzwirtschaftsbranche.
da die betreffenden holzplatten in beträchtlichem umfang grenzüberschreitend befördert werden, besteht internationaler handel in der betreffenden holzwirtschaftsbranche.

da dieses produkt grenzüberschreitend gehandelt wird, drohen die maßnahmen den wettbewerb zu verfälschen und beeinträchtigen den handel zwischen mitgliedstaaten.
da dieses produkt grenzüberschreitend gehandelt wird, drohen die maßnahmen den wettbewerb zu verfälschen und beeinträchtigen den handel zwischen mitgliedstaaten.

(16) de företag som gynnas av stödet är verksamma på marknader där det förekommer handel mellan medlemsstater.
(16) de företag som gynnas av stödet är verksamma på marknader där det förekommer handel mellan medlemsstater.

die landwirtschaft im land bayern ist für sich allein ein großer hersteller von agrarprodukten, und darüber hinaus intensiv im grenzüberschreitenden handel mit agrarprodukten tätig.
die landwirtschaft im land bayern ist für sich allein ein großer hersteller von agrarprodukten, und darüber hinaus intensiv im grenzüberschreitenden handel mit agrarprodukten tätig.

då en internationellt aktiv konkurrent i en sektor som är öppen för handel inom gemenskapen har påverkats, kan det inte uteslutas att också handeln mellan medlemsstaterna påverkas.
då en internationellt aktiv konkurrent i en sektor som är öppen för handel inom gemenskapen har påverkats, kan det inte uteslutas att också handeln mellan medlemsstaterna påverkas.

Österreich astro- pharma vertrieb und handel von pharmazeutischen produkten gmbh tel: + 43 (0) 1 961 93 13
astro- pharma vertrieb und handel pharmazeutischen produkten gmbh tel: + 43 (0) 1 961 93 13

de svenska myndigheterna anser att de gällande miljöstödsriktlinjerna inte är fullt tillämpliga på åtgärder som vidtas i samband med eu:s utsläppshandelssystem, eftersom riktlinjerna antogs före direktivet om handel med utsläppsrätter.
de svenska myndigheterna anser att de gällande miljöstödsriktlinjerna inte är fullt tillämpliga på åtgärder som vidtas i samband med eu:s utsläppshandelssystem, eftersom riktlinjerna antogs före direktivet om handel med utsläppsrätter.

auch die sauter verpachtung gmbh, die in der vermietung von vermögenswerten, dem handel und der verarbeitung von bio-waren tätig ist, könnte teilweise auf einem verwandten markt tätig sein.
auch die sauter verpachtung gmbh, die in der vermietung von vermögenswerten, dem handel und der verarbeitung von bio-waren tätig ist, könnte teilweise auf einem verwandten markt tätig sein.

betrachtet man nicht nur ethylen, sondern auch propylen und die folgeprodukte beider gase, so stellt die kommission fest, dass sich die am konsortium beteiligten unternehmen in branchen betätigen, in denen ein handel zwischen mitgliedstaaten stattfindet.
betrachtet man nicht nur ethylen, sondern auch propylen und die folgeprodukte beider gase, so stellt die kommission fest, dass sich die am konsortium beteiligten unternehmen in branchen betätigen, in denen ein handel zwischen mitgliedstaaten stattfindet.

název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: przedsiębiorstwo produkcji, handlu i usług "gruntpol" sp. z o.o. in kalisz, ul. gościnna 23/25, pl-62-800 kalisz
atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: przedsiębiorstwo produkcji, handlu i usług "gruntpol" sp. z o.o. in kalisz, ul. gościnna 23/25, pl-62-800 kalisz