Vraag Google

Je was op zoek naar: pracovitému (Tjechisch - Maori)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Tjechisch

Maori

Info

Tjechisch

Sladký jest sen pracovitému, jez on málo neb mnoho, ale sytost bohatého nedopouští mu spáti.

Maori

Ka reka tonu te moe a te tangata mahi, ahakoa iti tana kai, nui ranei; ko te tangata taonga ia, e kore e tukua e ana mea maha kia moe

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

Neboť není nespravedlivý Bůh, aby se zapomenul na práci vaši a na pracovitou lásku, kteréž jste dokazovali ke jménu jeho, slouživše svatým, a ještě sloužíce.

Maori

E kore hoki te Atua e he, e wareware ki ta koutou mahi, ki te uaua o to koutou aroha, i whakakitea mai e koutou ki tona ingoa, i a koutou i atawhai i te hunga tapu, a ka atawhai nei ano

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

K nouzi přivodí ruka lstivá, ruka pak pracovitých zbohacuje.

Maori

He rawakore te tukunga iho o te ringa ngehe: ma te ringa kakama ia ka hua te taonga

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

Ruka pracovitých panovati bude, lstivá pak musí dávati plat.

Maori

Mo te ringa o nga uaua te kingitanga; hei homai takoha ia te mangere

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

Člověk pracovitý pracuje sobě, nebo ponoukají ho ústa jeho.

Maori

Ko te hiahia o te tangata e mahi ana, e mahi ana mona; no te mea e akiakina ana ia e tona mangai

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

Žádá, a nic nemá duše lenivého, duše pak pracovitých zbohatne.

Maori

E hiahia ana te wairua o te tangata mangere, a kahore he mea mana: ka meinga ia kia momona te wairua o te hunga uaua

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

Jeroboám pak byl muž silný a udatný. Protož vida Šalomoun mládence, že by pracovitý byl, ustanovil ho nade všemi platy z domu Jozefa.

Maori

Na he marohirohi a Ieropoama, he toa: a ka kite a Horomona i taua taitama he uaua ki te mahi, na meinga ana ia e ia hei kaitirotiro mo nga mahi katoa a te whare o Hohepa

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK