Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
provedené orgány daňové správy, započteny na příjmy osvobozené od této daně, ačkoli její mateřské společnosti již předem využily daňového zápočtu po počátečním, avšak nadměrném rozdělení zisků zdaňovaných třicetiprocentní sazbou.
winst, na correctie door de belastingdienst, zou worden afgetrokken van inkomsten die vrijgesteld zijn van deze belasting, terwijl haar moedermaatschappijen reeds een belastingkrediet hadden genoten na de eerste, maar te hoge uitkering van de tegen een tarief van 30 % belaste winst.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
společnost byla založena v říjnu 1999 a její sedmdesátiprocentní podíl drží společnost teracom a třicetiprocentní podíl britská společnost 3i zabývající se oblastí private equity a rizikového kapitálu.
de onderneming werd in oktober 1999 opgericht is voor 70 % in het bezit van teracom en voor 30 % van de britse risicokapitaal- en investeringsonderneming 3i.
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: