Je was op zoek naar: nainstalován (Tjechisch - Oekraïens)

truecrypt nainstalován
truecrypt встановлено

balíček není nainstalován
Пакунок не встановлено

% 1 úspěšně nainstalován
% 1 успішно встановлено

balíček je již nainstalován
Пакунок вже встановлено

modul% 1 není nainstalován.
Додаток% 1 не встановлено.

hlasový modul není nainstalován
Бібліотеки голосового керування не встановлено

truecrypt byl úspěšně nainstalován.
Програму truecrypt успішно встановлено.

nástroj% 1 není správně nainstalován.
Двигун% 1 неправильно встановлено.

balíček, jenž má být nainstalován, už nainstalován je.
Пакунок, який ви намагаєтеся встановити, вже встановлено.

nainstalován podpisthe role of the transaction, in past tense
Встановлено підписthe role of the transaction, in past tense

ujistěte se, že máte řádně nainstalován program% 1.
Переконайтеся, що у вашій системі виконуваний файл% 1 встановлено належним чином.

balíček, jenž má být odebrán nebo aktualizován, již není nainstalován.
Пакунок, щодо якого виконано спробу вилучення або оновлення, взагалі не встановлено.

balíček, jenž má být nainstalován, není kompatibilní s tímto systémem.
Пакунок, який ви намагаєтеся встановити, є несумісним з цією системою.

používat program knotes k vytváření poznámek, pokud je nainstalován.
Використовувати knotes для створення нотаток, якщо програму встановлено.

truecrypt byl úspěšně nainstalován. klikněte dokončit a spusťte nyní truecrypt.
truecrypt успішно встановлено. Ви можете натиснути 'Завершити' та запустити truecrypt прямо зараз.

nelze spustit "rdesktop"; ujistěte se, že je správně nainstalován.
Неможливо запустити « rdesktop »; будь ласка, переконайтеся, що програму встановлено правильно.

pro tento klíč je již nainstalován odlišný klientský certifikát. instalace nebyla úspěšná.
Для цього ключа вже встановлено інший сертифікат клієнта. Встановлення зазнало невдачі.

sieve skript byl úspěšně nainstalován na server. odpověď mimo kancelář je nyní deaktivována.
sieve- скрипт було успішно встановлено на сервері. Відповіді « Мене немає » тепер вимкнено.

skript byl úspěšně nainstalován. restartujte, prosím, amarok, aby se skript spustil.
Скрипт успішно встановлено. Будь ласка, перезапустіть amarok, щоб скрипт було запущено.

truecrypt momentálně nepodporuje šifrování operačního systému, který nebootuje z disku, kde je nainstalován.
truecrypt наразі не підтримує шифрування операційної системи, яка запускається не з пристрою, де вона встановлена.