Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
přemístit přetažením
Перетягніть, що змінити розташування
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
přetažením na toto místo bude služba vyjmuta
Перетягніть сюди, щоб вилучити службу
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maximalizovat okna jejich přetažením k hornímu okraji obrazovky
Максимізувати вікна перетягуванням їх до верхнього краю екрана
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sesadit okna jako dlaždice jejich přetažením na stranu obrazovky
Розкладати вікна перетягуванням їх до краю екрана
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
přetažením na toto místo budou služby zastaveny při vstupu do úrovně% 1
Перетягніть сюди, щоб служби зупинялись при вході до рівня виконання% 1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
přetažením na toto místo se budou služby spouštět při vstupu do úrovně% 1
Перетягніть сюди, щоб служби запускалися при вході до рівня виконання% 1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
přetažením služeb z panelu úrovní na koš je smažete z této úrovně. smazané záznamy lze obnovit příkazem zpět.
Ви можете пересунути служби з рівня виконання до смітника, щоб вилучити їх з того рівня виконання. Команда Вернути відновлює вилучені служби.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tlačítka jednoduše přidáte anebo odstraníte přetažením položek mezi seznamem a náhledem titulkové lišty. podobně je i přeskupíte mezi sebou.
Щоб додати кнопки до смужки заголовка, просто перетягніть елемент між списком кнопок та переглядом смужки. Так само, щоб вилучити кнопку, перетягніть її назад.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toto jsou služby, dostupné na vašem počítači. službu spustíte přetažením na sekci start úrovně. zastavíte ji provedením téhož pro sekci stop.
Це служби, наявні на вашому комп' ютері. Щоб запустити службу, пересуньте її у секцію рівня виконання Запустити. Щоб зупинити, пересуньте у секцію Зупинити.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
přetažením úchytu přesunete střed dialogu na požadovanou pozici. ovládání klávesnicí je také možné: použijte šipky pro pohyb a home pro vycentrování. všimněte si, že reálné proporce dialogu budou možná rozdílné. name of translators
Перетягніть якір, щоб посунути центр вікна до бажаної позиції. Можна також керувати клавіатурою: Використовуйте клавіші стрілок та home. Примітка: дійсні пропорції вікна, можливо відрізняються. name of translators
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
funkce rychlý přístup umožní okamžitý přístup k vašim oblíbeným webům z nově otevřeného listu. po klepnutí na prázdnou pozici můžete vytvořit nový záznam, který lze kdykoli vymazat klepnutím na křížek v pravém horním rohu miniatury. přetažením miniatury lze měnit pozici záznamů. požadovanou stránku navštívíte klepnutím na miniaturu nebo stiskem %1 až %2.
Швидкий набір надає вам швидкий доступ до ваших улюблених сайтів мережі під час відкриття нової вкладки. Натисніть порожню кнопку, щоб додати новий пункт Швидкого Набору (його можна вилучити, клацнувши на хрестику), або затисніть та перетягніть для впорядкування. Щоб відкрити сторінку, натисніть відповідну мініатюру, або якусь з комбінацій клавіш від %1 до %2.
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: