Je was op zoek naar: bezcitný (Tjechisch - Perzisch)

bezcitný?
بي عاطفه؟

nebo bezcitný.
يا اهميتي نميدم

Že není bezcitný
# heartless

jsi bezcitný poručíku.
تو احساس نداري، ستوان

proč jsi tak bezcitný?
ديگه هيچ چيزي حس نميکني؟

- nemůžu být tak bezcitný.
-نميتونم اينقدر سنگدل باشم .

jak můžeš být tak bezcitný.
چطور ميتوني اينقدر بي عاطفه باشي؟

jsi bezcitný parchant, mistře.
تو یه حرومزاده ی سردی،میستر.

pan oportunista. bezcitný kariérista!
يه خوشتيپ سنگدل؟

můj otec nebyl úplně bezcitný.
باباي من آدم کار درستي بود

jak můžeš být takhle bezcitný?
چطور مي توني اينقدر بي احساس باشي؟ بيا اينجا.

nechápu že můžeš být tak bezcitný.
باورم نميشه که تو ميتوني اينقدر خون سرد باشي. من وفادار بودم

vím, že je můj bratr finn bezcitný,
الانم یا باید بپیوندی یا اینکه بهاشو بپردازی برادرم فین رو بعنوان یه بی رحم میشناسم

ted' je to nezničitelný, bezcitný zabiják!
حالا اون يه فنا ناپذيره! يه ماشين آدمکشي بدون فکر،

vadoma, bezcitný vymahač. a její bratr.
"وادوما" انتقامجويي ظالم

pan collins nás vyžene, protože je bezcitný.
بعدشم آقاي کالينز حتي يه روز از فوتش نگذشته اينجا رو تخليه ميکنه.

chlap, který tě vychoval, byl bezcitný vůl.
،اما اوني که تو رو بزرگ کرد يه عوضي بي‌عاطفه بود

je mi líto. jsi chladný bezcitný parchant, buckmane.
من متاسفم ،تو يه حرومزاده ي بي وجدان و بي رحمي باکمن

krom toho, že jsi odporně bezcitný sexista a rasista.
بغير از دسته بندي حال بهم زن نژادي و جنسيت؟

bezcitný zabiják s vlastní armádou pobudů a zlodějů.
يک قاتل بي رحم با افراد آدم کشش و دزدايي که به همراه داره