Vraag Google

Je was op zoek naar: vznešených (Tjechisch - Perzisch)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Tjechisch

Perzisch

Info

Tjechisch

vznešených, neposkvrněných.

Perzisch

(نویسندگانی) که بزرگوار و نیکمنش و نیکوکردارند. [[«کِرَامِ»: جمع کَریم، بزرگواران. بزرگ‌منشان. «بَرَرَةٍ»: جمع بارّ، نیکوکرداران. نیکوکاران. یادآوری: بیشتر تفسیرها (صُحُف) را لوح محفوظ، و (سَفَرَةٍ) را فرشتگان خدا دانسته‌اند. برخی هم (صُحُف) را کتابهای آسمانی، و (سَفَرَةٍ) را جمع سَفیر، و به معنی انبیاء خدا قلمداد کرده‌اند، و ضمیر (ها) در آیه 11 را هدایت و شریعت آسمانی به طور خاصّ یا عام شمرده‌اند.]]

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

vznešených, neposkvrněných.

Perzisch

ارجمند و نيكوكار.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

vznešených, neposkvrněných.

Perzisch

ارجمندان و نیکوکاران‌.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

vznešených, neposkvrněných.

Perzisch

بزرگوار و نيكوكار.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

vznešených, neposkvrněných.

Perzisch

بزرگوار و نیکوکار.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

vznešených, neposkvrněných.

Perzisch

والا مقام و فرمانبردار و نیکوکار!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

vznešených, neposkvrněných.

Perzisch

که ملائکه مقرب عالی رتبه با حسن و کرامتند.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

vznešených, neposkvrněných.

Perzisch

که گرامیانند و نیکان‌

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

vznešených, neposkvrněných.

Perzisch

گرامى و نيكوكار است

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

vznešených, neposkvrněných.

Perzisch

گرامیانی نیکانی‌

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

vznešených, přečistých,

Perzisch

(نامه‌هائی که) فرا و بالا (از کلام بشر) و دارای مکانت و منزلت والایند (و دور از هرگونه تحریف و آمیزش) و پاک (از هر نوع شائبه‌ی خرافات و عقائد باطل و فاسد، و زدوده از نقص و کم و کاست) هستند. [[«مَرْفُوعَةٍ»: والا و بالا. دارای منزلت و مکانت. «مُطَهَّرَةٍ»: پاک از آلودگی خرافات. منزّه از تحریف. به دور از نقص.]]

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

vznešených, přečistých,

Perzisch

الواحی والاقدر و پاکیزه،

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

vznešených, přečistých,

Perzisch

بالا بلندی بسی پاک‌شده.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

vznešených, přečistých,

Perzisch

برافراشته پاک‌شده‌

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

vznešených, přečistých,

Perzisch

بلند مرتبه و پاکیزه

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

vznešených, přečistých,

Perzisch

بلندقدر و پاكيزه،

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

vznešených, přečistých,

Perzisch

بلندپايه و پاكيزه- از عيب و بيهوده و دروغ و از دستهاى شياطين-

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

vznešených, přečistých,

Perzisch

والا و پاكيزه

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

vznešených, přečistých,

Perzisch

والا و پاك‌شده،

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

vznešených, přečistých,

Perzisch

که آن صحیفه‌ها بسی بلند مرتبه و پاک و منزه (از خطا) است.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK