Je was op zoek naar: dobrodružství (Tjechisch - Pools)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Tjechisch

Pools

Info

Tjechisch

dobrodružství.

Pools

bryg.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

dobrodružství malé žáby

Pools

przygody młodej żaby

Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

z dálky sledovali naše dobrodružství.

Pools

Śledzili nasze przygody z oddali!

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

jak rostou dinokrokové (dobrodružství hocuse a lotuse)

Pools

dinokroki (dinocrocs) dorastają czyli przygody hokusa i lotusa

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

lost in… – interaktivní dobrodružství pro studium jazyka na dvd

Pools

lost in… – interaktywna przygoda z nauką języków na dvd

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

zažijte převratné pokerové dobrodružství na ostrově malta ve středomoří letos v listopadu!

Pools

przeczytaj aktualności live z ecpokertour malta na blogu titan casino.

Laatste Update: 2010-05-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

ho dobrodružství, měli sdílet odpovědnost a jednat v zájmu účinného fungování systému institucí eu.

Pools

obywatele ue muszą wiedzieć, „kto się czym zajmuje w unii”.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

hra je třetím pokračováním v sérii sabre man, navazuje na dobrodružství v hrách sabre wulf a underwurlde.

Pools

gra jest trzecią pozycją z serii sabreman, zapoczątkowanej przez gry sabre wulf i underwurlde.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

král v "dobrodružství huckleberryho finna" marka twaina je údajně inspirován právě nortonem.

Pools

król w powieści "przygody hucka finna" marka twaina był prawdopodobnie wzorowany na nim.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Tjechisch

autor komiksů: belgie nejslavnější je jeho komiks tintinova dobrodružství, který psal od roku 1929 až do své smrti v roce 1983.

Pools

autor komiksów: belgia najsłynniejsze są „przygody tintina”, które pisał od 1929 r. do swojej śmierci w 1983 r.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

u zábradlí cap totu si uvědomí, jaké má štěstí, že se může tohoto dobrodružství účastnit. baboune mu položí ruku na rameno.

Pools

siedząc na relingu statku, myśli jakie to szczęście, że się tu znalazł. grymas klepie go ręką po ramieniu.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

upřímně doufám, že pro vásbude užitečná a že se námspolečně podaří získatdětská srdce a myslpro poutavéa užitečné dobrodružství rozvojové spolupráce.

Pools

mam nadzieję, że będzie ona państwu przydatna i że wspólnieuda nam się dotrzećdo sercnaszych dzieci i otworzyćichumysłyna pasjonującą i potrzebnąprzygodę, jaką jestwspółpraca na rzeczrozwoju.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

systém all-mode 4x4-i zajišťuje, že si můžete užívat své dobrodružství - ať je to kdekoli.

Pools

the all-mode 4x4-i system makes sure you can keep on enjoying your adventure - wherever you find yourself.

Laatste Update: 2011-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

evropský výzkum jaderné fúze a odpovídající technologie a projekt iter, který představuje náš významný příspěvek k tomuto napínavému vědeckému dobrodružství, přinesou v budoucnosti evropě mnoho výhod.

Pools

badania energii termojądrowej w europie oraz nasz istotny wkład do projektu iter przyniosą europie wiele korzyści w przyszłości.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

# dobrodružství tří rusů a tří angličanů (1872, "aventures de trois russes et de trois anglais", 1 sv.

Pools

: "aventures de trois russes et de trois anglais", 1872)* "przypadki pewnego chińczyka" (fr.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Tjechisch

dobrodružství rockyho a bullwinkla (v americkém originále: the adventures of rocky & bullwinkle) je americký fantasy film z roku 2000.

Pools

"the adventures of rocky and bullwinkle", 2000) – niemiecko-amerykański film fabularno-animowany wyprodukowany przez universal pictures.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Tjechisch

filmová tvůrkyně alison teal natočila dokument o svém pobytu na maledivách jako část své série online filmů alison's adventures (alisonina dobrodružství).

Pools

alison teal, producentka filmowa, nakręciła film dokumentalny o czasie spędzonym na malediwach jako część serii filmów dostępnych on-line alison's adventures (przygody alison).

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

kontroverzní jak u turnajových stolů tak i mimo ně, životní příběh prestona zahrnuje neuvěřitelná dobrodružství, známá faux-pas a průměrně úspěšnou kariéru v show-businessu.

Pools

postać bardzo kontrowersyjna zarówno w życiu prywatnym jak i przy stole do pokera.

Laatste Update: 2010-05-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

při hledání na internetu našla agne síť eures a rozhodla se, že se obrátí na její místní poradkyni margaritu mankuteovou. po krátké době začalo pro agne a remigijuse nové dobrodružství, které je zavedlo do norska.

Pools

podczas przeglądania stron internetowych agne weszła na stronę eures i postanowiła skontaktować się z miejscową doradczynią eures – margaritą mankute.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

toto mé dobrodružství trvalo pouze rok, ale naučil jsem se toho mnoho: nebrat věci jako zaručené, zvládat chyby a konce, nevzdávat se před první překážkou, být proaktivní.

Pools

ta przygoda trwała rok, ale wyniosłem z niej wiele lekcji: nie należy niczego z góry zakładać, trzeba pogodzić się z z porażkami i z tym, że trzeba z czegoś zrezygnować, nie poddawać się przy pierwszej przeszkodzie i zachować proaktywną postawę.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK