Je was op zoek naar: nap (Tjechisch - Pools)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Tjechisch

Pools

Info

Tjechisch

nap

Pools

dusznica bolesna niestabilna

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

nap/ nstemi

Pools

ua/ nstemi

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

rozhodnutí o neslučitelnosti nap

Pools

decyzje o niewnoszeniu zastrzeżeń wobec zgłoszonego kpru

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

nap: národní akční program

Pools

enp: europejska politykasąsiedztwa

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

smlouvy na dodávky / tacis nap 2001

Pools

umowa na dostawę / tacis nap (krajowy program działań) 2001

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

rozhodnutí o nevznesení námitek k oznámenému nap

Pools

wyrok sądu z dnia 20 września 2007 r. w sprawie t-136/05.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

rychlejší než všechna letadla jsou vesmírné rakety, jako nap

Pools

jeszcze szybsze niż samoloty są rakiety kosmiczne – takie jak ariane.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

olanzapin in vitro neinhibuje hlavní izoenzymy cyp450 (nap.

Pools

olanzapina nie hamuje in vitro głównych izoenzymów cyp450 (np.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

lansoprazolem m že vést k mírn zvýšenému riziku infekcí gastrointestinálního traktu, nap íklad

Pools

leczenie lanzoprazolem może powodować niewielki wzrost ryzyka infekcji ołądkowo- jelitowych spowodowanych przez takie bakterie, jak salmonella i campylobacter. ż

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

příloha iii směrnice 2003/87 obsahuje výčet jedenácti kritérií pro nap.

Pools

załącznik iii do dyrektywy 2003/87 wymienia jedenaście kryteriów znajdujących zastosowanie do kpr.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

leader, nap _bar_. dopl uující se charakter nebo inovativnost.

Pools

dotyczy- grup wsparcia jest przewidziana na drug t połow b 2005 r.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

ke zvýšeným koncentracím p- gp substrát, nap íklad digoxinu, v plazm.

Pools

nie jest wykluczone, e lanzoprazol przez wpływ na białko transportujące ż powoduje wzrost stężenia substratów p- gp, takich jak digoksyna.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

č ů ř ke zvýšeným koncentracím p- gp substrát, nap íklad digoxinu, v plazm.

Pools

nie jest wykluczone, e lanzoprazol przez wpływ na białko transportujące ż powoduje wzrost stężenia substratów p- gp, takich jak digoksyna.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

ů rizikové faktory (nap íklad d di né žilní i arteriální trombotické poruchy) mohou poprvé

Pools

pacjentkę należy również poinformować, e powinna zgłosić się do lekarza w razie pogorszenia, zaostrzenia lub pojawienia ż

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

sám se již od celého nancovat – nap _bar_íklad aukce vynesla 57 000 eur.

Pools

sowania projektu, na przykład aukcj b, na której uzyskali 57

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

další zjišt ^ní jsou nemén ^ inspirující, nap _bar_íklad:

Pools

kolejnym powodem do optymizmu jest fakt, i ł badanie wy k a - p r z y k ł a d : zuje, łe według respondentów wpr przynosi wi bksze kor zy ~ci

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

- podporu členských států při analyzování a vyhodnocování ročních národních akčních programů zaměstnanosti (nap),

Pools

- wspieranie państw członkowskich w analizowaniu i ocenie dorocznych krajowych programów działania odnośnie do zatrudnienia (nap),

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

brassica napus ssp. oleifera, kromě pícninových odrůd, brassica rapa, kromě pícninových odrůd:

Pools

brassica napus ssp. oleifera, inne niż odmiany używane jako pasze, brassica rapa, inne niż odmiany używane jako pasze:

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
8,327,408,125 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK