Vraag Google

Je was op zoek naar: psychosociální (Tjechisch - Portugees)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Tjechisch

Portugees

Info

Tjechisch

psychosociální porucha

Portugees

perturbação de ordem psicossocial

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Tjechisch

psychosociální deprivace

Portugees

Carência Psicossocial

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

Psychosociální poradenství

Portugees

Aconselhamento psicossocial

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

Psychosociální podpora

Portugees

Suporte psicossocial

Laatste Update: 2014-12-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

"psychosociální stres".

Portugees

"Stress Psicossocial"

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Tjechisch

psychosociální podpůrné systémy

Portugees

Sistemas de Apoio Psicossocial

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

Organizační a psychosociální faktory:

Portugees

Por que é que as lesões músculo-esqueléticas são a nossa prioridadecomum? comum?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Tjechisch

Psychosociální podpora v substituÏní léÏbå

Portugees

A garantia da qualidade do tratamento pode ser definidacomo a «tentativa sistemática de acompanhar, documentar emelhorar a qualidade dos serviços prestados».

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Tjechisch

Strážník a psychosociální pracovníci šli k nim domů.

Portugees

O Delegado e a equipa de apoio à família foram vê-la.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Tjechisch

Organizační a psychosociální faktory: p c p h

Portugees

Tarefas de trabalho: poderão as exigências a nível físico do trabalho ser reduzidas com recurso a novas ferramentas ou a novos métodos de trabalho?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Tjechisch

Nevládní organizace -Psychosociální podpora -528798 -

Portugees

ONG -Apoio psicossocial -528798 -

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tjechisch

- Sestavuji charakterové znaky horolezců a jejich psychosociální...

Portugees

Estou a reunir traços característicos dos escaladores - e o seu psicossocial...

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tjechisch

Tyto změny mají za následek nově vznikající psychosociální rizika.

Portugees

Estas transformações levam ao surgimento de riscos psicossociais.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tjechisch

Závislost je tradičně léčena kombinací farmakologické a psychosociální léčby.

Portugees

A dependência tem sido tradicionalmente tratada através de uma combinação de tratamentos farmacológicos e psicossociais.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tjechisch

Národní metodické pokyny pro psychosociální léčbu a sociální reintegraci jsou méně běžné.

Portugees

As orientações estão a tornar-se um instrumento importante para a garantia da qualidade do tratamento da toxicodependência.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tjechisch

Nejběžnějšími důsledky jsou ty, jež jsou spojeny s psychosociální disfunkcí a společenskou izolací.

Portugees

As consequências mais frequentes são as relacionadas com distúrbios psicossociais e com o isolamento social.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tjechisch

Nevládní organizace _BAR_ Psychosociální podpora _BAR_ 528798 _BAR_

Portugees

ONG _BAR_ Apoio psicossocial _BAR_ 528798 _BAR_

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tjechisch

Substituční léčba kombinovaná s psychosociální péčí je hlavním způsobem léčby pro uživatele opiátů v Evropě.

Portugees

O tratamento de substituição associado a cuidados psicossociais é a principal opção de tratamento para os consumidores de opiáceos na Europa.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tjechisch

Navíc kromě problémů se ztrátou sluchu způsobuje hluk psychosociální problémy, jako stres a úzkost.

Portugees

Mais ainda, o ruído está na origem de problemas psicossociais tais como o stress e a ansiedade.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tjechisch

Podle literatury navíc neexistuje prokazatelně účinná psychosociální intervence, která by uživatelům psychostimulantů pomohla zachovat abstinenci.

Portugees

Além disso, a bibliografia parece sugerir que nenhuma intervenção psicossocial específica deu sólidas provas de eficácia no tocante a ajudar os consumidores de psicoestimulantes a manterem a abstinência.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK