Vraag Google

Je was op zoek naar: noc (Tjechisch - Servisch)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Tjechisch

Servisch

Info

Tjechisch

noc

Servisch

вече

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

noc

Servisch

noć

Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Tjechisch

Noc

Servisch

ноћ

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Tjechisch

Noc

Servisch

Ноћ

Laatste Update: 2010-12-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Tjechisch

Jasná noc

Servisch

ведра ноћ

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Tjechisch

Polojasná noc

Servisch

д› јелимично облачна ноћ

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Tjechisch

Zamračená noc

Servisch

облачна ноћ

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Tjechisch

Noc (18: 00 až 05: 59)

Servisch

у току ноћи (18. 00 до 5. 59)

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Tjechisch

V touž noc zabit jest Balsazar král Kaldejský.

Servisch

Istu noæ bi ubijen Valtasar, car haldejski.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Tjechisch

Den po dni vynáší řeč, a noc po noci ukazuje umění.

Servisch

Nema jezika, niti ima govora, gde se ne bi èuo glas njihov.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Tjechisch

Ó by noc ta byla osaměla, a zpěvu aby nebylo v ní.

Servisch

Gle, noæ ona bila pusta, pevanja ne bilo u njoj!

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Tjechisch

A on vzav skyvu chleba, hned vyšel. A byla již noc.

Servisch

A on uzevši zalogaj odmah izidje; a beše noæ.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Tjechisch

Noc mi obracejí v den, a světla denního ukracují pro přítomnost temností.

Servisch

Od noæi naèiniše dan, i svetlost je blizu mraka.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Tjechisch

A tak předšel dar před ním; on pak zůstal tu noc při houfu.

Servisch

Tako otide dar napred, a on prenoæi onu noæ kod èete svoje.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Tjechisch

I připadl na ně Jozue v náhle, nebo celou noc táhl z Galgala.

Servisch

I Isus udari na njih iznenada, išavši celu noæ od Galgala,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Tjechisch

Tvůjť jest den, tvá jest také i noc, světlo i slunce ty jsi učinil.

Servisch

Tvoj je dan i Tvoja je noæ, Ti si postavio zvezde i sunce.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Tjechisch

Uvodíš tmu, a bývá noc, v níž vybíhají všickni živočichové lesní:

Servisch

Stereš tamu, i biva noæ, po kojoj izlazi sve zverje šumsko;

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Tjechisch

Tehdy pozdvihše se všecko množství, křičeli, a plakal lid v tu noc.

Servisch

Tada se podiže sav zbor i stade vikati, i narod plakaše onu noæ.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Tjechisch

Nebo zná skutky jejich; pročež na ně obrací noc, a potříni bývají.

Servisch

Jer zna dela njihova, i dok obrati noæ, satru se.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Tjechisch

Zkormoutilo se srdce mé, hrůza předěsila mne, noc mých rozkoší obrátila se mi v strach.

Servisch

Srce mi se smete, groza me poduze; noæ milina mojih pretvori mi se u strah.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK