Je was op zoek naar: nejtalentovanější (Tjechisch - Slovaaks)

nejdivočejších... a nejtalentovanější.
najdivokejších... a najtalentovanejších.

náš nejtalentovanější režisér je zpět z dovolené.
náš najtalentovanejší režisér je späť z dovolenky.

nejtalentovanější herečka, jakou jsem kdy znala.
najnadanejšia herečka akú som kedy poznala.

amerika má nejtalentovanější a nejproduktivnější dělníky na světě.
amerikamánajtalentovanejších a najproduktívnejších robotníkov na svete.

„hledáme jen ty nejtalentovanější, výjimečné osobnosti,“ vysvětluje dahmen.
„hľadáme najtalentovanejších, výnimočných ľudí,“ vysvetľoval dahmen.

no, možná nebudeme mít ten nejtalentovanější tým, ale rozhodně to bude ten nejzákeřnější.
nuž, možno nebudeme mať ten najtalentovanejší tím, ale rozhodne to bude ten najzákernejší.

každý rok věnujeme na stipendium 10 tisíc dolarů pro nejtalentovanější žáky na studium hudby.
každý rok venujeme na štipendium 10 tisíc dolárov pre najtalentovanejších žiakov na štúdium hudby.

Řekla jsem mu, že jsi nejkrásnější, nejtalentovanější a nejfascinovanější žena v n.y.
povedala som mu, že si najkrajšia, najtalentovanejšia a najfascinujúcejšia žena v n.y.

a ačkoli jste všichni byli talentovaní ten nejtalentovanější žák, jakého jsem kdy učila byl luke trimble.
viacerí z vás, ktorí ste dnes večer tu ste boli mojimi študentmi.

nejtalentovanější jednotlivci z evropy i odjinud by měli na evropu pohlížet jako na prvotřídní místo pro práci.
najtalentovanejší jednotlivci z európy a spoza jej hraníc by sa mali na európu pozerať ako na prvotriedne miesto na prácu.

myslím si, že jste nejtalentovanější, přirozený řečník, jakého jsem kdy viděl, a máte úžasný potenciál.
myslím si, že ste najtalentovanejší, najprirodzenejší rečník, akého som kedy videl, a máte úžasný potenciál.

no, ono to ani moc talent show není teda, sežene si nejtalentovanější lidi ve philadelphii a potom s nimi soutěží, což je jeho jediná reálná šance jak vyhrát.
no, ono to ani príliš talent show nie je. teda, zoženie si najnetalentovanejších ľudí vo philadelphii a potom s nimi súťaží, čo je jej jediná reálna šanca ako vyhrať. sranda je, že aj tak nikdy nevyhrá.

glee project není jen o nalezení toho nejtalentovanějšího vystupujícího.
the glee project nie je iba o hľadaní toho najtalentovanejšieho umelca.