Je was op zoek naar: tokai (Tjechisch - Slovaaks)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Tjechisch

Slovaaks

Info

Tjechisch

tokai carbon co., ltd,

Slovaaks

tokai carbon co., ltd,

Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

tokai corporation, yokohoma 96,56 %

Slovaaks

tokai corporation, yokohama 96,56 %

Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Tjechisch

tokai europe gmbh, mönchengladbach, německo

Slovaaks

tokai europe gmbh, mönchengladbach, nemecko

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tjechisch

-tokai seiki gmbh, mönchengladbach, německo

Slovaaks

-tokai seiki gmbh, mönchengladbach, nemecko

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tjechisch

tokai europe gmbh se ukládá náhrada nákladů řízení.

Slovaaks

tokai europe gmbh je povinná nahradiť trovy konania.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tjechisch

tokai carbon co., ltd, od července 1993 do února 1998;

Slovaaks

tokai carbon co., ltd, od júla 1993 do februára 1998;

Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tjechisch

rozsudek tokai carbon a další v. komise, poznámka 58 výše.

Slovaaks

rozsudok tokai carbon a i./komisia, poznámka pod čiarou 58 vyššie.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tjechisch

usnesení soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 19. února 2008 – tokai europe v. komise

Slovaaks

uznesenie súdneho dvora (siedma komora) z 19. februára 2008 — tokai europe/komisia

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tjechisch

rozsudky tokai carbon a další v. komise, poznámka 58 výše; a groupe danone v. komise, poznámka 58 výše.

Slovaaks

rozsudky tokai carbon a i./komisia, poznámka pod čiarou 58 vyššie; a groupe danone/komisia, poznámka pod čiarou 58 vyššie.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tjechisch

podniky sgl, lcl, ibiden, tokai, toyo tanso a nsc/nscc tedy jednaly protiprávně po dobu čtyř let a šesti měsíců, což je středně dlouhé období porušení.

Slovaaks

v dôsledku toho sgl, lcl, ibiden, tokai, toyo tanso a nsc/nscc porušovali uvedené články štyri roky a šesť mesiacov, t. j. stredné trvanie.

Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tjechisch

ve výše uvedeném rozsudku tokai carbon a další v. komise soud nejdříve připomenul, že komise je povinna umožnit dotčeným podnikům užitečně se bránit proti výtkám formulovaným vůči nim ve sdělení výhrad, zpřístupnit jim celý vyšetřovací spis s výjimkou dokumentů obsahujících obchodní tajemství jiných podniků nebo jiné důvěrné informace a interní dokumenty komise.

Slovaaks

v už uvedenom rozsudku tokai carbon a i./komisia súd prvého stupňa najprv pripomenul, že na to, aby sa dotknuté podniky mohli náležite brániť voči výhradám uvedeným v oznámení výhrad, je komisia povinná sprístupniť im celý vyšetrovací spis s výnimkou dokumentov obsahujúcich obchodné tajomstvo iných podnikov alebo iné dôverné informácie a s výnimkou interných dokumentov komisie.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tjechisch

týkající se řízení podle článku 81 smlouvy o es a článku 53 dohody o ehp s podniky sgl carbon ag, le carbone-lorraine s.a., ibiden co., ltd, tokai carbon co., ltd, toyo tanso co., ltd, graftech international, ltd, nscc techno carbon co., ltd, nippon steel chemical co., ltd, intech edm bv a intech edm ag

Slovaaks

týkajúce sa konania podľa článku 81 zmluvy o es a článku 53 dohody o ehp proti spoločnostiam sgl carbon ag, le carbone-lorraine sa, ibiden co., ltd, tokai carbon co., ltd, toyo tanso co., ltd, graftech international, ltd, nscc techno carbon co., ltd, nippon steel chemical co., ltd, intech edm bv a intech edm ag

Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
8,087,492,764 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK