Je was op zoek naar: hovory (Tjechisch - Spaans)

hovory
analectas

telefonní hovory přes internet
emplace llamadas de teléfono sobre internet

> > levnější telefonní hovory při cestování
> > llamadas de teléfono más baratas cuando viaja

( s předvolbou 00 800 nebo tyto hovory zpoplatňují.
( el acceso a los números 00 800 o pueden cobrar estas llamadas.

průměrný měsíční účet za vnitrostátní hovory (eur)
gasto medio mensual en llamadas nacionales (eur)

odchozí hovory ze zahraničí příchozí hovory v zahraničí
llamadas de móvil realizadas en el extranjero

někdy mohou být hovory účtovány z telefonních budek nebo hotelů.
puede también ocurrir que las llamadas a esos números desde cabinas públicas u hoteles le sean facturadas.

tato částka se týká úhrad (soukromé telefonické hovory apod.).
este importe corresponde a los reembolsos (conversaciones telefónicas privadas, etc.).

hovory přes horkou linku jsou automaticky přesměrovány na místní a regionální úřady.
las llamadas recibidas en la línea directa se transfierenautomáticamente a las oficinas locales y regionales.

tento článek pokrývá různé úhrady (soukromé telefonické hovory atd.).
en este artículo se incluyen los reembolsos varios (comunicaciones telefónicas privadas, etc.).

(*) někteří operátoři mobilních sítí neumožňují přístup k číslům nebo mohou tyto hovory účtovat.
(*) algunos operadores de telefonía móvil no autorizan el acceso a los números o cobran por ello.

(*) někteří operátoři mobilních sítí neumožňují přístup k číslům 00 800 nebomohou tyto hovory účtovat.
(*) algunos operadores de telefonía móvil no autorizan el acceso a los números 00 800 o cobran por ello.

(*) nĕkteří operátoři mobilních sítí neumožňují přístup k čislům 00800 nebo mohou tyto hovory účtovat.
(*) algunos operadores de telefonía móvil no autorizan el acceso a los números 00 800 o cobran por ello.

navíc jsou cestujícím zdarma nabídnuty dva telefonní hovory, podání dvou zpráv telexem nebo faxem nebo elektronickou poštou.
además, se ofrecerán a los pasajeros gratuitamente dos llamadas telefónicas, télex o mensajes de fax, o correos electrónicos.

(*) někteří operátoři mobilních sítí neumožňují přístup k číslům 00 800 nebo'mohou tyto hovory účtovat.
(*) lgunos operadores de telefonía móvil no autorizan el acceso a!los!números!00!800 o cobran por ello.

denní náhrady obvykle zahrnují místní dopravu (včetně taxi), ubytování, stravu, místní hovory a jiné drobné výdaje.
se entenderá que las dietas cubren el transporte local (incluidos los taxis), el alojamiento, las comidas, las llamadas telefónicas locales y los extras.

telefonní hovor
llamada telefónica