Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vdovec nebo vdova ztratí na výživné nárok v případě, že:
los beneciarios de una pensión de vejez o de supervivencia calculada a partir de la antigua ley sobre el seguro de pensión de los agricultores no tienen derecho a la prestación complementaria.
vdova buď vyvolená, kteráž by neměla méně šedesáti let, kteráž byla jednoho muže manželka,
la viuda sea incluida en la lista después de haber cumplido por lo menos sesenta años, que haya sido esposa de un solo marido
tyto příspěvky budou vypláceny do té doby, dokud na ně bude vdovec/vdova pojištěn.
en caso de que el cónyuge superviviente, o su equivalente, posea ingresos entre seis veces el importe base (377 352 nok), no tiene derecho a la prestación por cuidado de hijos.
joan turner jara, zpěvákova vdova, označila vývoj v případu svého manžela za „poselství naděje“:
joan turner jara, viuda del cantante, calificó las novedades en el caso de su esposo como "un mensaje de esperanza":
pro vdovu -50%, -
para la viuda al * 50% *
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
Referentie: