Vraag Google

Je was op zoek naar: farmakologickému (Tjechisch - Turks)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Tjechisch

Turks

Info

Tjechisch

Až dosud však nebyla objevena žádná účinná farmakologická látka, která by napomáhala abstinenci a omezovala potřebu dávky kokainu.

Turks

Bununla beraber, şimdiye kadar, kokain yoksunluğuyla başa çıkacak ve kokain isteğini azaltacak hiçbir etkin farmakolojik madde ortaya çıkmamıştır.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

C S C pro uživatele kokainu žádné osvědčené možnosti substituční či farmakologické léčby.

Turks

kullanıcılarına yönelik tedaviden farklı olarak, kokain kullanıcıları için hali hazırda etkinliği kanıtlanmış ikame veya farmakolojik tedavi seçenekleri de bulunmamaktadır.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

Druhá droga, jejíž aplikace má funkční nebo farmakologické důvody, není omezena výhradně na souběžnou aplikaci, ale může být aplikována také následně, jako náhražka nebo jako doplňková droga. Například benzodiazepiny lze použít ke zmírnění abstinenčních příznaků, jestliže nejsou k dispozici opiáty.

Turks

Bununla beraber, bu yoğun, kaotik çoklu uyuşturucu kullanımının kendi içinde yeterince belirli olmadığı sorusu cevapsız kalmaktadır çünkü uyuşturucu tipine özel olmayan bir bağımlılık olduğundan özellikle zor şartlarda hedefli epidemiyolojik ölçümler ile tedavi, destek veya hasar azaltma gerektirmektedir.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

Druhá složka je širší a zahrnuje úmrtí, která nelze přímo připsat farmakologickému působení drog, ale přesto souvisí s jejich užíváním: dlouhodobé následky infekčních nemocí, interakce s duševními problémy (např. sebevražda) nebo s jinými okolnostmi (např. dopravní nehody).

Turks

Uyuşturucu kullanıcılarının sayısı, bunların kullanım alışkanlıkları (enjekte etme, çeşitli uyuşturucu kullanımı) ve tedavi ile acil hizmetlerin bulunurluğu toplumda bu gibi ölümlerin genel sayısını etkileyebilecek faktörlerdir.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

Evropské monitorovací centrum pro drogy a drogovou závislost (EMCDDA) v rámci nedávno zpracovaného přehledu literatury zabývající se léčbou závislosti na kokainu zjistilo, že doposud neexistuje žádná efektivní farmakologická léčba, avšak nedávné experimentální zkoušky (např. topiramat, kokainové vakcíny) přinesly první slibné výsledky.

Turks

Son olarak da crack kokain çoğu zaman marjinalleşmiş ve mahrum kesimleri (örneğin evsizler, seks işçileri)

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

Existuje druhá skupina uživatelů, kteří systematicky užívají několik látek zároveň, aby dosáhli účinků farmakologické kombinace, například „speedball“ – současné užití heroinu a kokainu injekční cestou.

Turks

Bu şekliyle, söz konusu kişiler sorunlu uyuşturucu kullanıcıları tanımı ve izlenmesi kapsamına dahil olacaklardır.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

Jak je uvedeno v kapitole 5, v současnosti neexistují žádné farmakologické možnosti léčby, které by uživatelům pomohly zvládnout abstinenci nebo snížit chuť na psychostimulanty spojenou se závislostí.

Turks

Bölüm 5’te belirtildiği gibi şu anda kullanıcıların yoksunlukla başa çıkmasına ya da psikostimülan bağımlılığıyla ilişkili şiddetli kullanma arzusunu azaltmaya yardımcı olacak farmakolojik madde bulunmamaktadır.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

Jedním z důvodů zájmu o uplatnění buprenorfinu je to, že je snad farmakologicky vhodnější volbou než metadon pro použití v praktické komunitní péči.

Turks

Buprenorfin kullanımına gösterilen ilginin bir nedeni, toplumsal uygulamalarda kullanım için metadondan daha uygun bir farmasötik seçenek olabileceğidir.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

Léčba kokainové závislosti spočívá především v psychosociální intervenci, přičemž mnozí kliničtí lékaři podávají farmakologické látky jako podpůrné prostředky.

Turks

Kokain bağımlılığının tedavisi başta psikososyal müdahalelere dayanmakta ve farmakolojik maddeler pek çok doktor tarafından destek mahiyetinde kullanılmaktadır.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

Léčba závislosti na kokainu účinná farmakologická léčba.

Turks

başlatırken, İrlanda farklı kokain kullanıcısı gruplarını hedefleyen bir dizi özel program uygulamaya koymuş ve değerlendirmiştir.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

Na podporu farmakologické léčby závislosti na kokainu či jiných psychostimulantech není k dispozici dostatek důkazů. Ve svém komplexním přehledu farmakoterapií pro uživatele psychostimulantů však Shearer a Gowing (2004) vyvozují, že substituční terapie, která se úspěšně používá

Turks

Önceki yıllarda rapor edilmiş olan kokain kullanımı için tedavi görmek isteyen hastalar arasında yükselen eğilimler sürmektedir; 1999’dan 2004’e kadar, raporlanmamış veriler için değer tahmini yapan bir analiz, kokain kullanımı için tedavi görmek isteyen yeni hastaların oranının bu dönemde

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

Na rozdíl od léčby závislosti na opiátech jsou farmakologické možnosti léčby závislosti na kokainu omezené, i když preskripce může být užitečná pro zajištění úlevy od souvisejících symptomů.

Turks

Opioid tedavisinden farklı olarak, kokain tedavisine yönelik farmakolojik seçenekler sınırlı olmakla beraber, önerilecek tedavi yöntemleri kokaine bağlı semptomların

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

Narozdíl od problémového užívání opiátů nejsou v současnosti k dispozici žádné účinné farmakologické možnosti léčby, které by uživatelům kokainu pomohly udržet abstinenci nebo omezit užívání (viz vybrané téma o kokainu z roku 2007).

Turks

Avrupa’da sorunlu kokain kullanıcılarına sunulan hizmetlerin niteliği hakkındaki bilgiler azdır.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

Neurobiologický výzkum drog: etické a politické aspekty umožní lépe porozumět tomu, jak závislost vzniká, může tento výzkum poskytnout východisko pro nové psychologické a farmakologické léčebné a preventivní postupy.

Turks

Uyuşturucular üzerinde nörobiyolojik araştırma: etik ve politika üzerine etkiler geliştiğini daha iyi bir şekilde anlamamıza yardım ederek bu araştırmalar yeni psikolojik ve farmakolojik tedaviler ile birlikte önleme stratejileri için temel oluşturabilir.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

Nové způsoby farmakoterapie zaměřené na specifické systémy neurotransmiterů, farmakologické náhrady drog, vakcíny proti drogám nebo neurologická léčba mohou mít potenciál k nápravě závislostního chování.

Turks

Özgül nörotransmitter sistemlerini hedef alan yeni farmakoterapiler, farmakolojik ilaç implantları, ilaç aşıları ya da nörolojik tedaviler bağımlılık davranışlarını düzeltme potansiyeli taşıyabilir.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

O řadě farmakologických kombinací panují obavy: alkohol a kokain zvyšují kardiovaskulární toxicitu; alkohol nebo léky s tlumivým účinkem při požití s opiáty vedou ke zvýšenému riziku předávkování; a opiáty nebo kokain v kombinaci s extází nebo amfetaminy rovněž vedou ke zvýšené akutní toxicitě.

Turks

Örneğin, opioid bulunmadığında çekilme semptomlarını azaltmakta benzodiazepin kullanılabilir. Diğer durumlarda, ikinci bir uyuşturucu dengeleyici farmakolojik etkisi için kullanılabilir: opioidlerin narkotik etkisi kokain kullanılarak hafifletildiğinde veya kokain ya da amfetaminlerin anksiyete etkileri opioid veya başka depresanların kullanımıyla yatıştırıldığında olan budur.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

Obsahuje syntézu zjištění o účinnosti farmakologické a psychosociální léčby poruch souvisejících s užíváním opiátů, stimulantů a konopí, a to na základě nejnovějších přehledů.

Turks

Özel olarak bağımlılık tedavi personeli için tasarlanmış eğitim kursları ve tıp doktorları için uyuşturucu tedavisiyle ilgili bir nevi sürekli eğitim Avrupa Birliği’nde yaygındır.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

Obvyklá farmakologická léčba zahrnuje: i) léky, které buď blokují účinky návykové drogy (např. naltrexon jako prevence relapsů u závislosti na heroinu), nebo činí účinek drogy nepříjemným (např. disulfiram u závislosti na alkoholu); nebo ii) léky, které nahradí návykovou drogu její bezpečnější variantou (např. použití metadonu v rámci substituční léčby závislosti na opiátech).

Turks

Olağan farmakolojik tedaviler şunları içerir: (i) bağımlılık yaratan uyuşturucuyu bloke eden ilaçlar (örn. eroin bağımlılığının tekrar başlamasının önlenmesinde naltrekson) veya uyuşturucuyu tatsız hale getiren ilaçlar (örn. alkol bağımlılığı için disulfiram) ya da (ii) bağımlılık yaratan uyuşturucunun yerine daha zararsız bir versiyonunun verilmesi (örn. metadon’un opioidlerin yerine geçmek üzere kullanımı).

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

Psychosociální a farmakologickou léčbu osob, které mají problémy v souvislosti s užíváním amfetaminů, zvláště injekčních uživatelů, je třeba dále zkoumat.

Turks

Etkinliğine dair sağlam kanıt bulunan tedavi seçenekleri bulunmadığından, genellikle amfetamin gibi psikostimülan bağımlılığının tedavisine yön verememektedir.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

Slibné výsledky jsou uváděny v nedávných šetřeních farmakologických přípravků, které mají pomoci zvládnout abstinenci nebo snížit bažení spojené se závislostí na amfetaminech a které až dosud scházely.

Turks

En sorunlu amfetamin kullanıcılarının tedavisi yatarak tedavi uyuşturucu servislerinde veya psikiyatri klinikleri ya da hastanelerde yapılabilir.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK