Vraag Google

Je was op zoek naar: persistujícího (Tjechisch - Zweeds)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Tjechisch

Zweeds

Info

Tjechisch

Persistující plicní hypertenze novorozence

Zweeds

Persisterande fetal cirkulation

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

Krátkodobé pokusné podání přípravku Seretide může být považováno za úvodní udržovací léčbu u dospělých nebo mladistvých s mírně závažnou formou persistujícího bronchiálního astmatu (definováno jako pacienti s denními příznaky, denní potřebou neodkladného podání přípravku a mírným až závažným omezením průchodnosti dýchacích cest), u kterých je rychlá léčba astmatu nutná.

Zweeds

Seretide kan prövas under kort tid som initial underhållsbehandling till vuxna eller ungdomar med medelsvår kontinuerlig astma (definierat som dagliga symtom, dagligt behov av kortverkande bronkdilaterare och med en medelsvår/ svår obstruktivitet), när det är angeläget att få snabb symtomkontroll av astman.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

Krátkodobé pokusné podání přípravku Viani může být považováno za úvodní udržovací léčbu u dospělých nebo mladistvých s mírně závažnou formou persistujícího bronchiálního astmatu (definováno jako pacienti s denními příznaky, denní potřebou neodkladného podání přípravku a mírným až závažným omezením průchodnosti dýchacích cest), u kterých je rychlá léčba astmatu nutná.

Zweeds

Viani kan prövas under kort tid som initial underhållsbehandling till vuxna eller ungdomar med medelsvår kontinuerlig astma (definierat som dagliga symtom, dagligt behov av kortverkande bronkdilaterare och med en medelsvår/ svår obstruktivitet), när det är angeläget att få snabb symtomkontroll av astman.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

- Léčba persistující neutropenie (ANC ≤ 1, 0 x 109/ l) u pacientů s pokročilou infekcí HIV, aby se

Zweeds

Behandling av ihållande neutropeni (ANC ≤ 1, 0 x 109/ l) hos patienter med avancerad HIV -

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

Pokud se neprokáže persistující leukémie, doporučuje se v příštím cyklu podávat dávku o 25% nižší, než byla předchozí dávka podávaná po úpravě hodnoty ANC na ≥ 0, 75 × 109/ l.

Zweeds

Om persistent leukemi inte är uppenbart rekommenderas att dosen vid nästa cykel reduceras med 25% jämfört med tidigare dos efter att ANC återgått till ≥ 0, 75 × 109/ l.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

Zvýšené hodnoty bilirubinu byly sice méně časté, ale déle persistující.

Zweeds

Förekomst av förhöjt bilirubin är mindre vanlig men verkade vara mer ihållande.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

Zůstane- li sérový kreatinin významně zvýšen a existují- li také persistující abnormality jiných markerů renálních funkcí (např. proteinurie, Fanconiho syndrom) i při snížení dávky nebo vysazení, je nutno pacienta předat do péče urologovi a případně zvážit další specializovaná vyšetření (např. biopsii ledvin).

Zweeds

Om serumkeratininet fortfarande kvarstår förhöjt trots dosreduktion eller utsättning och det även är ständigt förhöjda nivåer av någon annan markör för onormal njurfunktion (t. ex. proteinuri, Fanconis syndrom), skall patienten hänvisas till njurspecialist och ytterligare specialistundersökningar (som njurbiopsi) kan övervägas.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

Duloxetin normalizoval práh bolesti v různých preklinických modelech neuropatické a zánětlivé bolesti a oslaboval bolestivé reakce v modelu persistující bolesti.

Zweeds

32 Duloxetin normaliserade smärttröskeln i flera prekliniska modeller av neuropatisk och inflammatorisk smärta och försvagade smärtbeteendet i en modell av ihållande smärta.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Tjechisch

• Důležitost měření clearance kreatininu • Stručný přehled metod pro měření clearance kreatininu • Informaci o zvýšení sérových transamináz vyskytujícím se u pacientů léčených přípravkem Exjade o Nutnost stanovení jaterních funkčních testů před léčbou a poté v měsíčních intervalech nebo častěji, je- li to klinicky indikováno o Nepředepisovat pacientům s preexistujícím onemocněním jater o Nutnost přerušit léčbu, zjistí- li se persistující nebo progresivní zvýšení jaterních enzymů • Nutnost ročního vyšetření sluchu a zraku

Zweeds

• Behov av årlig hörsel - och ögonkontroll

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

• Důležitost měření clearance kreatininu • Stručný přehled metod pro měření clearance kreatininu • Informaci o zvýšení sérových transamináz vyskytujícím se u pacientů léčených přípravkem Exjade o Nutnost stanovení jaterních funkčních testů před léčbou a poté v měsíčních intervalech nebo častěji, je- li to klinicky indikováno o Nepředepisovat pacientům s preexistujícím onemocněním jater o Nutnost přerušit léčbu, zjistí- li se persistující nebo progresivní zvýšení jaterních enzymů. • Nutnost ročního vyšetření sluchu a zraku

Zweeds

• Vikten av att mäta kreatinin clearance • Kort övesikt av metoder för att mäta kreatinin clearance • Att förhöjning av serumtransaminaser kan ske hos patienter behandlade med Exjade o Behovet av leverfunktionstest innan förskrivning och därefter månadsvis eller oftare om det är kliniskt motiverat o Inte förskriva till patienter med förekommande svår leversjukdom o Behovet av att avbryta behandling om ständig och progressiv ökning av leverenzymer ses.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK