Vraag Google

Je was op zoek naar: videosignál (Tjechisch - Zweeds)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Tjechisch

Zweeds

Info

Tjechisch

výstupní videosignál NTSC

Zweeds

utgång för NTSC video

Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

Příslušný videosignál je zobrazován během celé doby, kdy se televizní přijímač nachází v zapnutém stavu.

Zweeds

Relevant videosignal ska visas under hela tiden utrustningen är i påläge.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

charakteristiky dynamického videosignálu nesoucího obsah vysílání a představujícího typický obsah televizního vysílání,

Zweeds

Egenskaper för den dynamiska videosignal som representerar ett typiskt utsänt tv-innehåll.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

měření se provádí za použití dynamického videosignálu nesoucího obsah vysílání a představujícího typický obsah televizního vysílání.

Zweeds

Mätningarna ska göras med användning av en dynamisk videosignal för programinnehåll som representerar ett typiskt utsänt tv-innehåll.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

vstupní terminál pro zkušební audio a videosignály,

Zweeds

Ingångsterminal för ljud- och videotestsignaler.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

„televizním monitorem“ se rozumí výrobek navržený tak, aby na integrované obrazovce zobrazoval videosignál z různých zdrojů, včetně signálu televizního vysílání, jehož funkcí může být i ovládání a reprodukce audiosignálu z externího zdrojového zařízení, které je připojeno přes normalizovaná rozhraní pro přenos videosignálu, včetně rozhraní cinch (komponentního, kompozitního), SCART, HDMI a budoucích bezdrátových standardů (avšak mimo nenormalizovaná rozhraní pro přenos videosignálu jako DVI a SDI), ale nemůže přijímat a zpracovávat vysílané signály;

Zweeds

tv-monitor en produkt som är utformad för att på en integrerad bildskärm återge en videosignal från flera olika källor, inklusive tv-utsändningar, som också kan kontrollera och återge ljudsignaler från en extern mottagningsanordning, som anslutits via standardiserade signalingångar, inklusive standarderna cinch (component, composite), SCART, HDMI och kommande trådlösa standarder (men exklusive videosignalingångar som inte är standard, såsom DVI och SDI), men som inte kan ta emot och behandla sändningssignaler.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

Přístroj je rovněž vybaven MPEG dekodérem pro dekompresi digitálního videosignálu a elektronikou pro volbu kanálů (ladění) a jejich ukládání do paměti.

Zweeds

Apparaten är också försedd med en MPEG-dekoder för dekompression av digitala TV-signaler och med elektronik för att kontrollera kanalval (tuning) och kanallagring.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

Tento přístroj je však přesto určen pro záznam televizních programů a jiných videosignálů z externího zdroje.“

Zweeds

Apparaten är likafullt avsedd för inspelning av TV-program och andra inkommande externa videosignaler.”

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

„1) Musí být kamkordér, který při dovozu není schopen zaznamenávat vnější videofonní signály, zařazen do podpoložky 8525 40 99, je-li možné následně pomocí softwaru nebo zařízení pro odblokování DV vstupu (widgetu) přeprogramovat rozhraní pro video tohoto kamkordéru na vstup pro videosignál, neboť tento přístroj je vybaven elektronickými obvody, které mu po přeprogramování umožní zaznamenávat vnější videofonní signál, přestože na tuto možnost výrobce ani prodejce neupozornili ani ji nepodporují?

Zweeds

”1) Ska en videokamera, som vid importen inte kan användas till inspelning av externa videosignaler, klassificeras enligt undernummer 8525 40 99i KN, när dess videogränssnitt i efterhand med hjälp av programvara eller en gränssnittskomponent (widget) kan ställas in som videoingång och kameran är försedd med elektroniska kretsar som gör att den efter konfigureringen kan spela in externa videosignaler, även då tillverkaren och försäljaren varken har informerat om eller underlättat utnyttjandet av denna möjlighet?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

„[…] televizních programů nebo jiných videosignálů z externího zdroje.“

Zweeds

”… TV-program eller andra inkommande externa videosignaler”.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK