Je was op zoek naar: allah rahmet eylesin (Turks - Chinees (Vereenvoudigd))

allah'ın rahmet ettiği kimse müstesna. allah azîz'dir, rahîm'dir.
惟真主所怜恤者则不然。他确是万能的，确是至慈的。

ancak allah'ın rahmet ettiği başka. Şüphesiz o, üstün ve güçlü olandır, esirgeyendir.
惟真主所怜恤者则不然。他确是万能的，确是至慈的。

yüzleri aklananlar ise allah'ın rahmeti içindedir. orada sürekli kalırlar.
至于脸色变白的人，将入于真主的慈恩内，而永居其中。

yüzleri ağaranlar ise, artık onlar allah'ın rahmeti içindedirler, içinde de temelli kalacaklardır.
至于脸色变白的人，将入于真主的慈恩内，而永居其中。

sanki orada hiç yaşamamışlardı. bilin ki semud milleti allah'ın rahmetinden uzaklaştığı gibi medyen halkı da uzaklaştı.
彷佛他们没有在里面住过一样。真的，愿麦德彦人遭受毁灭，犹如赛莫德人遭受毁灭一样！

kitaplıların inkarcıları da, putperestler de rabbinizden size bir iyilik indirilmesini istemez. allah rahmetini dilediğine verir. allah büyük lütuf sahibi.
不信道者──信奉天經的和以物配主的──都不願有任何福利從你們的主降於你們。真主把他的慈恩專賜給他所意欲的人，真主是有宏恩的。

düzeltildikten sonra yeryüzünde bozgunculuk yapmayın. o'na korku ve umutla yalvarın. allah'ın rahmeti güzel davrananlara yakındır
在改善地方之后，你们不要在地方上作恶，你们要怀著恐惧和希望的心情祈祷他。真主的慈恩确是临近行善者的。

böylece kendi günahlarını itiraf ettiler. Çılgınca yanan ateşin halkına (allah'ın rahmetinden) uzaklık olsun.
他们承认他们的罪过。让火狱的居民远离真主的慈恩！

böylece günahlarını itiraf ederler. artık (allah'ın rahmetinden) uzak olsun, o alevli cehennemin mahkumları!
他们承认他们的罪过。让火狱的居民远离真主的慈恩！

allah'ın rahmetinin belirtilerine bir bak, yeryüzünü ölümünden sonra nasıl diriltiyor? Şüphesiz ölüleri o diriltir. o her şeye kadir'dir.
你看真主的恩惠的效果吧！他怎样使已死的大地复活，那确是能起死回生的。他对于万事是全能的。

düzeltildikten sonra yeryüzünde bozgunculuk yapmayın. o'na, korkarak ve rahmetini umarak dua edin. muhakkak ki allah'ın rahmeti, iyilik edenlere yakındır.
在改善地方之后，你们不要在地方上作恶，你们要怀著恐惧和希望的心情祈祷他。真主的慈恩确是临近行善者的。

"allah'ın işine mi şaşıyorsun," dediler, "allah'ın rahmeti ve bereketi sizin üzerinizedir ey ev halkı. o Övgüye en layıktır, yücelerin yücesidir."
他们说：难道你对真主的命令感到惊讶吗？愿真主的怜悯和幸福降临你们全家，他确是可赞的，确是光荣的。