Je was op zoek naar: inanmayanlar (Turks - Chinees (Vereenvoudigd))

ama ahirete inanmayanlar yoldan sapıyorlar.
不信后世者，确是偏离正路的。

ahirete inanmayanlar ise, ısrarla yoldan çıkmaktadırlar.
不信后世者，确是偏离正路的。

ahirete inanmayanlar, meleklere dişilerin adlarını takıyorlar.
不信么世的人们，的确以女性的名称称呼天神们。

bununla beraber biz biliyoruz ki sizden inanmayanlar var.
我的确知道你们中有否认的人。

fakat ahirete inanmayanlar ise, ısrarla yoldan çıkmaktadırlar.
不信后世者，确是偏离正路的。

ama şu da gerçek ki âhirete inanmayanlar, yoldan sapıyorlar.
不信后世者，确是偏离正路的。

fakat gerçekten de ahirete inanmayanlar, doğru yoldan sapıyorlar.
不信后世者，确是偏离正路的。

doğrusu ahirete inanmayanlar, meleklere "dişi" adını takarlar.
不信么世的人们，的确以女性的名称称呼天神们。

andolsun ki onların çoğu hakkında şu söz gerçekleşmiştir: onlardır inanmayanlar.
他们中大多数人确已应当受判决，所以他们不信道。

aslında sen onları doğru yola çağırıyorsun ama, ahirete inanmayanlar bu yoldan sapmaktadırlar.
不信后世者，确是偏离正路的。

o sa'at başladığı gün, o gün (inananlar ve inanmayanlar) ayrılırlar:
复活时来临之日，他们将彼此分离。

kur'an okuduğun zaman seninle ahirete inanmayanlar arasında görünmez bir perde kıldık.
当你们诵读《古兰经》的时候，我在你们和不信后世者之间安置一道隐微的屏障。

kıyamet saatinin gelip çattığı gün varya, o gün (inananlarla inanmayanlar) ayrılırlar.
复活时来临之日，他们将彼此分离。

sabret ki, allah'ın sözü şüphesiz gerçektir. kesin olarak inanmayanlar seni hafife almasınlar.
你坚忍吧，真主的应许确是真实的。你不要让不坚信的人使你轻率。

allah'ın ayetlerine inanmayanlar, ancak yalan uydurur. İşte onlar, yalancıların kendileridir.
不信真主的蹟象者，才是捏造了謊言的，這等人確是說謊的。

ahirete inanmayanlar kötülük misalidirler. en üstün misali ise allah verir. o güçlü'dür, hakim'dir.
不信后世者，有恶例；真主有典型。他确是全能的，确是至睿的。

ahirete inanmayanlara da acı bir azab hazırlamışızdır.
（还预告）不信后世者，我已为他们预备了痛苦的刑罚。